Текст и перевод песни Bing Crosby - God Rest Ye Merry, Gentlemen - Single Version
God
rest
you
merry,
gentlemen
Да
пребудет
с
вами
мир,
сударыня,
Let
nothing
you
dismay
Ничто
пусть
вас
не
тревожит,
Remember
Christ
our
Savior
Вспомните
Христа,
Спасителя
нашего,
Was
born
on
Christmas
Day
Рожденного
в
день
Рождества,
To
save
us
all
from
Satan′s
power
Чтоб
спасти
нас
всех
от
власти
лукавого,
When
we
were
gone
astray
Когда
мы
сбились
с
пути.
(Oh
tidings
of
comfort
and
joy)
(О,
весть
утешения
и
радости!)
(Comfort
and
joy,
o
tidings
of
comfort
and
joy)
(Утешение
и
радость,
о,
весть
утешения
и
радости!)
In
Bethlehem
in
Jewry
В
Вифлееме,
в
Иудее,
This
blessed
Babe
was
born
Родился
сей
благословенный
Младенец,
And
laid
within
a
manger
И
положен
был
в
ясли
Upon
this
blessed
morn
В
это
благословенное
утро.
The
which
His
Mother
Mary
Которого
Матерь
Его,
Мария,
Did
nothing
take
in
scorn
Ничуть
не
постыдилась.
(O
tidings
of
comfort
and
joy)
(О,
весть
утешения
и
радости!)
(Comfort
and
joy
o
tidings
of
comfort
and
joy)
(Утешение
и
радость,
о,
весть
утешения
и
радости!)
From
God
our
Heavenly
Father
От
Бога,
Отца
нашего
Небесного,
A
blessed
Angel
came
Пришел
благословенный
Ангел,
And
unto
certain
shepherds
И
к
определенным
пастырям
Brought
tidings
of
the
same
Принес
весть
о
том
же,
How
that
in
Bethlehem
was
born
Что
в
Вифлееме
родился
The
Son
of
God
by
name
Сын
Божий,
по
имени.
(O
tidings
of
comfort
and
joy)
(О,
весть
утешения
и
радости!)
(Comfort
and
joy,
O
tidings
of
comfort
and
joy)
(Утешение
и
радость,
о,
весть
утешения
и
радости!)
Оцените перевод
1
Is Christmas Only A Tree - Single Version
2 Christmas Carols: Good King Wenceslas / We Three Kings Of Orient Are / Angels W - Single Version
3 White Christmas
4 Christmas Carols: Deck The Halls / Away In A Manager / I Saw Three Ships - Single Version
5 Sleigh Ride - Single Version
6 Christmas in Killarney
7 White Christmas - Voice Of Christmas Version
8 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) - Single Version
9 Silent Night
10 A Crosby Christmas-Part II: The Snowman/That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
11 A Crosby Christmas-Part I: That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
12 White Christmas - 1954 Single Version
13 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
14 Adeste Fideles
15 Silver Bells - Single Version
16 Little Jack Frost, Get Lost - Single Version
17 Mele Kalikimaka - Single Version
18 You're All I Want For Christmas - Single Version
19 God Rest Ye Merry, Gentlemen - Single Version
20 Silent Night - 1942 Single Version
21 I'll Be Home For Christmas - Single Version
22 Jingle Bells - Single Version
23 Happy Holiday - Single Version
24 Sleigh Bell Serenade - Single Version
25 Christmas Is A-Comin' - Single Version
26 The First Snowfall - Single Version
27 I Heard The Bells On Christmas Day - Single Version
28 Let's Start The New Year Right - Single Version
29 Looks Like A Cold, Cold Winter - Single Version
30 Silent Night - 1998 Voice Of Christmas Version
31 Adeste Fideles - 1936 Single Version
32 Silent Night - 1935 Single Version
33 A Marshmallow World - Single Version
34 Ave Maria - Single Version
35 The Christmas Song - Single Version
36 O Fir Tree Dark - Single Version
37 The First Noel - Single Version
38 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version
39 That Christmas Feeling - Single Version
40 Twelve Days Of Christmas - Single Version
41 Poppa Santa Claus - Single Version
2 Christmas Carols: Good King Wenceslas / We Three Kings Of Orient Are / Angels W - Single Version
3 White Christmas
4 Christmas Carols: Deck The Halls / Away In A Manager / I Saw Three Ships - Single Version
5 Sleigh Ride - Single Version
6 Christmas in Killarney
7 White Christmas - Voice Of Christmas Version
8 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) - Single Version
9 Silent Night
10 A Crosby Christmas-Part II: The Snowman/That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
11 A Crosby Christmas-Part I: That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
12 White Christmas - 1954 Single Version
13 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
14 Adeste Fideles
15 Silver Bells - Single Version
16 Little Jack Frost, Get Lost - Single Version
17 Mele Kalikimaka - Single Version
18 You're All I Want For Christmas - Single Version
19 God Rest Ye Merry, Gentlemen - Single Version
20 Silent Night - 1942 Single Version
21 I'll Be Home For Christmas - Single Version
22 Jingle Bells - Single Version
23 Happy Holiday - Single Version
24 Sleigh Bell Serenade - Single Version
25 Christmas Is A-Comin' - Single Version
26 The First Snowfall - Single Version
27 I Heard The Bells On Christmas Day - Single Version
28 Let's Start The New Year Right - Single Version
29 Looks Like A Cold, Cold Winter - Single Version
30 Silent Night - 1998 Voice Of Christmas Version
31 Adeste Fideles - 1936 Single Version
32 Silent Night - 1935 Single Version
33 A Marshmallow World - Single Version
34 Ave Maria - Single Version
35 The Christmas Song - Single Version
36 O Fir Tree Dark - Single Version
37 The First Noel - Single Version
38 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version
39 That Christmas Feeling - Single Version
40 Twelve Days Of Christmas - Single Version
41 Poppa Santa Claus - Single Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.