I Can't Begin to Tell You - Bing Crosbyперевод на русский
I
can't
begin
to
tell
you
how
much
you
mean
to
me
Не
могу
передать
словами,
как
много
ты
значишь
для
меня,
My
world
would
end
if
ever
we
were
through
Мой
мир
рухнул
бы,
если
бы
мы
расстались.
I
can't
begin
to
tell
you
how
happy
I
would
be
Не
могу
передать
словами,
как
счастлив
я
был
бы,
If
I
could
speak
my
mind
like
others
do
Если
бы
мог
высказать
все,
что
на
душе,
как
другие.
I
make
such
pretty
speeches
Я
говорю
такие
красивые
речи,
Whenever
we're
apart
Когда
мы
не
вместе.
But
when
you're
near,
the
words
I
choose
Но
когда
ты
рядом,
слова,
которые
я
выбираю,
Refuse
to
leave
my
heart
Отказываются
покидать
мое
сердце.
So
take
the
sweetest
phrases
the
world
has
ever
known
Так
возьми
самые
сладкие
фразы,
которые
когда-либо
знал
мир,
And
make
believe
I've
said
'em
all
to
you
И
представь,
что
я
сказал
их
все
тебе.
I
make
such
pretty
speeches
Я
говорю
такие
красивые
речи,
Whenever
we're
apart
Когда
мы
не
вместе.
But
when
you're
near,
the
words
I
choose
Но
когда
ты
рядом,
слова,
которые
я
выбираю,
Refuse
to
leave
my
heart
Отказываются
покидать
мое
сердце.
So
take
the
sweetest
phrases
the
world
has
ever
known
Так
возьми
самые
сладкие
фразы,
которые
когда-либо
знал
мир,
And
make
believe
I've
said
'em
all
to
you
И
представь,
что
я
сказал
их
все
тебе.
Оцените перевод
1
Count Your Blessings
2 Amor
3 I Can't Begin to Tell You
4 The Bells of St. Mary's
5 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ra, That's an Irish Lullaby
6 I'm an Old Cowhand
7 Ole Buttermilk Sky
8 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
9 White Christmas
10 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
11 Let's Start the New Year Right
12 Happy Holiday
13 God Rest Ye Merry Gentlemen
14 Now Is the Hour
15 You Go To My Head
16 P.S. I Love You
17 Lady of Spain
18 McNamara's Band
19 It's Been a Long Time
20 Mine
21 I'll Be Seeing You
22 I Love You
23 Swinging On A Star
24 Going My Way
25 San Fernando Valley
26 Pistol Packin' Mama
27 Sunday, Monday or Always
28 Be Careful, It's My Heart
29 Great Day
30 Where the Blues of the Night
31 Dear Hearts And Gentle People
32 Sing a Song of Sunbeans
33 Far Away Places
34 If This Isn't Love
35 Zip a Dee Doo Dah
36 Galway Bay
37 The Whiffenpoof Song
38 It's A Good Day
39 The Old Lamplighter
40 I'll Be Home For Christmas
41 The Twelve Days of Chrismas
42 South America, Take It Away
43 Don't Fence Me In
44 Mele Kalikimaka (Hawaiian Christmas Song)
45 A Kiss To Build a Dream On (Live)
46 Gone Fishin' (Live)
47 Blueberry Hill (Live)
48 Sugar
49 Isle of Capri
50 Muskrat Ramble
51 True Love
52 Now You Has Jazz
53 Well Did You Evah?
54 It Happened in Monterey
55 I Love You Samantha
56 Bye Bye Blues
57 Lazy River
58 Dardanella
59 Way Down Yonder In New Orleans
60 Love Won't Let You Get Away
61 Brother Bill
62 Play a Simple Melody
63 Small Fry
64 The Preacher
65 Little One
66 Memphis Blues (Live)
67 Rocky Mountain Moon
68 At the Jazz Band Ball
69 Little Ol' Tune
70 Let's Sing Like a Dixieland Band
71 Lazy Bones (Live)
72 Calcutta
73 Brazil / Here We Are (Face to Face Again)
74 How About You
75 You Came a Long Way From St. Louis/You Can Take the Boy Out of the Country
76 I Can't Get Started
77 On a Slow Boat to China
78 Say "Si Si" (Para Vigo Me Voy)
79 Fancy Meeting You Here
80 Hindustan
81 A Long Long Time
2 Amor
3 I Can't Begin to Tell You
4 The Bells of St. Mary's
5 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ra, That's an Irish Lullaby
6 I'm an Old Cowhand
7 Ole Buttermilk Sky
8 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
9 White Christmas
10 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
11 Let's Start the New Year Right
12 Happy Holiday
13 God Rest Ye Merry Gentlemen
14 Now Is the Hour
15 You Go To My Head
16 P.S. I Love You
17 Lady of Spain
18 McNamara's Band
19 It's Been a Long Time
20 Mine
21 I'll Be Seeing You
22 I Love You
23 Swinging On A Star
24 Going My Way
25 San Fernando Valley
26 Pistol Packin' Mama
27 Sunday, Monday or Always
28 Be Careful, It's My Heart
29 Great Day
30 Where the Blues of the Night
31 Dear Hearts And Gentle People
32 Sing a Song of Sunbeans
33 Far Away Places
34 If This Isn't Love
35 Zip a Dee Doo Dah
36 Galway Bay
37 The Whiffenpoof Song
38 It's A Good Day
39 The Old Lamplighter
40 I'll Be Home For Christmas
41 The Twelve Days of Chrismas
42 South America, Take It Away
43 Don't Fence Me In
44 Mele Kalikimaka (Hawaiian Christmas Song)
45 A Kiss To Build a Dream On (Live)
46 Gone Fishin' (Live)
47 Blueberry Hill (Live)
48 Sugar
49 Isle of Capri
50 Muskrat Ramble
51 True Love
52 Now You Has Jazz
53 Well Did You Evah?
54 It Happened in Monterey
55 I Love You Samantha
56 Bye Bye Blues
57 Lazy River
58 Dardanella
59 Way Down Yonder In New Orleans
60 Love Won't Let You Get Away
61 Brother Bill
62 Play a Simple Melody
63 Small Fry
64 The Preacher
65 Little One
66 Memphis Blues (Live)
67 Rocky Mountain Moon
68 At the Jazz Band Ball
69 Little Ol' Tune
70 Let's Sing Like a Dixieland Band
71 Lazy Bones (Live)
72 Calcutta
73 Brazil / Here We Are (Face to Face Again)
74 How About You
75 You Came a Long Way From St. Louis/You Can Take the Boy Out of the Country
76 I Can't Get Started
77 On a Slow Boat to China
78 Say "Si Si" (Para Vigo Me Voy)
79 Fancy Meeting You Here
80 Hindustan
81 A Long Long Time
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.