Bing Crosby - I Heard The Bells On Christmas Day - Single Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bing Crosby - I Heard The Bells On Christmas Day - Single Version




Ringing bells Christmas day
Звон колоколов Рождественский день
Joy to the world the Lord is come
Радость миру Господь пришел
Let earth receive her King
Пусть земля примет своего короля.
I heard the bells on Christmas day
Я слышал звон колоколов на Рождество.
Their old familiar carols play
Играют их старые знакомые песни.
And wide and sweet the words repeat
И широко и сладко повторяются слова
Of peace on earth, good will to man (good will to man)
Мира на земле, доброй воли к человеку (доброй воли к человеку)
I thought as now this day had come
Я думал, что этот день настал.
The belfries of all Christendom
Колокольни всего христианского мира
Had rang so long the unbroken song
Так долго звенела несломленная песня.
Of peace on earth, good will to man (peace on earth, good will to man)
Мира на земле, доброй воли к человеку (мира на земле, доброй воли к человеку)
And in despair I bowed my head
И в отчаянии я склонил голову.
There is no peace on earth I said
Нет мира на земле сказал Я
For hate is strong and marks the song
Ибо ненависть сильна и знаменует песню
Of peace on earth, good will to man (good will to man)
Мира на земле, доброй воли к человеку (доброй воли к человеку)
Then pealed the bells more loud and deep
Затем колокола зазвонили громче и глубже.
God is not dead nor does he sleep
Бог не мертв и не спит.
The wrong shall fail, the right prevail
Неправое потерпит поражение, правое восторжествует.
With peace on earth, good will to man
С миром на земле, доброй волей к человеку.
(With peace on earth, good will to man)
миром на земле, доброй волей к человеку)





Авторы: Johnny Marks, Roy Ringwald, Fred Waring, Naomi Marten

Bing Crosby - The Voice Of Christmas - The Complete Decca Christmas Songbook
Альбом
The Voice Of Christmas - The Complete Decca Christmas Songbook
дата релиза
06-10-1998

1 Is Christmas Only A Tree - Single Version
2 Christmas Carols: Good King Wenceslas / We Three Kings Of Orient Are / Angels W - Single Version
3 White Christmas
4 Christmas Carols: Deck The Halls / Away In A Manager / I Saw Three Ships - Single Version
5 Sleigh Ride - Single Version
6 Christmas in Killarney
7 White Christmas - Voice Of Christmas Version
8 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) - Single Version
9 Silent Night
10 A Crosby Christmas-Part II: The Snowman/That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
11 A Crosby Christmas-Part I: That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
12 White Christmas - 1954 Single Version
13 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
14 Adeste Fideles
15 Silver Bells - Single Version
16 Little Jack Frost, Get Lost - Single Version
17 Mele Kalikimaka - Single Version
18 You're All I Want For Christmas - Single Version
19 God Rest Ye Merry, Gentlemen - Single Version
20 Silent Night - 1942 Single Version
21 I'll Be Home For Christmas - Single Version
22 Jingle Bells - Single Version
23 Happy Holiday - Single Version
24 Sleigh Bell Serenade - Single Version
25 Christmas Is A-Comin' - Single Version
26 The First Snowfall - Single Version
27 I Heard The Bells On Christmas Day - Single Version
28 Let's Start The New Year Right - Single Version
29 Looks Like A Cold, Cold Winter - Single Version
30 Silent Night - 1998 Voice Of Christmas Version
31 Adeste Fideles - 1936 Single Version
32 Silent Night - 1935 Single Version
33 A Marshmallow World - Single Version
34 Ave Maria - Single Version
35 The Christmas Song - Single Version
36 O Fir Tree Dark - Single Version
37 The First Noel - Single Version
38 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version
39 That Christmas Feeling - Single Version
40 Twelve Days Of Christmas - Single Version
41 Poppa Santa Claus - Single Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.