I'll Follow You - Bing Crosby перевод на русский

I'll Follow You

Life was as sad as could be, dear
Till you came into my heart
Life now is heaven to me, dear
Nothing can keep us apart, so
Anywhere on earth you may go
I′ll follow you
Through the rain or over the snow
I'll follow you
No sea could be too wide
I′d cross the great divide
Just to be at your side
My darling
Distance cannot keep us apart
I'll follow you
Sheltered by the love in my heart
I'll see it through
Wherever you may be
You can depend on me
Until eternity
I′ll follow you
No sea could be too wide
I′d cross the great divide
Just to be at your side
My darling
Distance cannot keep us apart
I'll follow you
Sheltered by the love in my heart
I′ll see it through
Wherever you may be
You can depend on me
Until eternity
I'll follow you

Я последую за тобой

Жизнь была так печальна, дорогая,
Пока ты не пришла в мое сердце.
Теперь жизнь для меня рай, дорогая,
Ничто не сможет нас разлучить, так что
Куда бы ты ни пошла на земле,
Я последую за тобой.
Сквозь дождь или по снегу,
Я последую за тобой.
Никакое море не будет слишком широким,
Я пересеку великий водораздел,
Только чтобы быть рядом с тобой,
Моя любимая.
Расстояние не сможет нас разлучить,
Я последую за тобой.
Укрытый любовью в моем сердце,
Я доведу это до конца.
Где бы ты ни была,
Ты можешь положиться на меня
До самой вечности,
Я последую за тобой.
Никакое море не будет слишком широким,
Я пересеку великий водораздел,
Только чтобы быть рядом с тобой,
Моя любимая.
Расстояние не сможет нас разлучить,
Я последую за тобой.
Укрытый любовью в моем сердце,
Я доведу это до конца.
Где бы ты ни была,
Ты можешь положиться на меня
До самой вечности,
Я последую за тобой.