Текст и перевод песни Bing Crosby - I'll Never Fall In Love Again - Alternate Take
What
do
you
get
when
you
fall
in
love?
Что
получаешь
ты,
влюбляясь?
A
girl
with
a
pin
to
burst
your
bubble
Девчонку
с
булавкой,
чтоб
лопнуть
твой
пузырь,
That's
what
you
get
for
all
your
trouble
Вот
и
вся
награда
за
твои
труды.
I'll
never
fall
in
love
again
Я
больше
никогда
не
влюблюсь,
I'll
never
fall
in
love
again
Я
больше
никогда
не
влюблюсь.
What
do
you
get
when
you
kiss
a
girl?
Что
получаешь
ты,
целуя
девчонку?
You
get
enough
germs
to
catch
pneumonia
Столько
микробов,
что
хватит
на
пневмонию,
After
you
do,
she'll
never
phone
you
А
после
поцелуя
она
тебе
даже
не
позвонит.
I'll
never
fall
in
love
again
Я
больше
никогда
не
влюблюсь,
I'll
never
fall
in
love
again
Я
больше
никогда
не
влюблюсь.
Don't
tell
me
what
it's
all
about
Не
рассказывай
мне,
что
это
такое,
'Cause
I've
been
there,
and
I'm
glad
I'm
out
Потому
что
я
уже
прошел
через
это,
и
рад,
что
выбрался,
Out
of
those
chains,
those
chains
that
bind
you
Вырвался
из
этих
цепей,
цепей,
что
связывают
тебя.
That
is
why
I'm
here
to
remind
you
Вот
почему
я
здесь,
чтобы
напомнить
тебе:
What
do
you
get
when
you
fall
in
love?
Что
получаешь
ты,
влюбляясь?
You'll
only
get
lies
and
pain
and
sorrow
Только
ложь,
боль
и
печаль,
So
for
at
least,
until
tomorrow
Так
что,
по
крайней
мере,
до
завтра,
I'll
never
fall
in
love
again
Я
больше
никогда
не
влюблюсь,
I'll
never
fall
in
love
again
Я
больше
никогда
не
влюблюсь.
What
do
you
get
when
you
need
a
girl?
Что
получаешь
ты,
когда
нуждаешься
в
девушке?
Get
enough
tears
to
fill
an
ocean
Достаточно
слез,
чтобы
наполнить
океан,
That's
what
you
get
for
your
devotion
Вот
твоя
награда
за
преданность.
I'll
never
fall
in
love
again
Я
больше
никогда
не
влюблюсь,
I'll
never
fall
in
love
again
Я
больше
никогда
не
влюблюсь.
I'll
never
fall
in
love
again
Я
больше
никогда
не
влюблюсь.
Оцените перевод
1
My Heart Stood Still - Alternate Take
2 The Woman On Your Arm
3 A Little Love And Understanding
4 The Best Things In Life Are Free
5 Change Partners
6 Roxie
7 My Cup Runneth Over (Live)
8 Mr. Keyboard Man
9 How Lucky Can You Get?
10 Spring Spring Spring
11 I've a Shooting Box In Scotland
12 A Couple of Song and Dance Men
13 Top Billing (Reprise)
14 Sing
15 Pick Yourself Up
16 Top Billing
17 Breezin' Along With The Breeze
18 That's What Life Is All About
19 The Way We Were (Live)
20 How Are Things In Glocca Morra?
21 Children
22 Yours Sincerely
23 Razzle Dazzle
24 The More I See You
25 With A Song In My Heart
26 Come Share The Wine
27 What I Did For Love
28 In the Cool Cool Cool of the Evening
29 Have A Nice Day
30 Heat Wave
31 Some Sunny Day
32 Great Day
33 No Time At All
34 Cabaret
35 Send In The Clowns
36 When A Child Is Born
37 That's What Life Is All About - Reprise
38 No Time At All - Out Take
39 Session Sound Bites
40 Paris Holiday
41 Nothing In Common
42 Beautiful Memories
43 Hello Dolly
44 My Resistance Is Low (Alternate Take)
45 Something To Remember You By - Alternate Take
46 I'll Never Fall In Love Again - Alternate Take
47 Deja Vu (As Tho You Never Went Away)
48 Thou Swell (Alternate Take)
49 At My Time Of Life
50 The Only Way To Go
51 We've Only Just Begun
52 I Got Rhythm
53 The Good Old Times
54 Looking At You - Alternate Take
55 The Pleasure of Your Company / Roamin' In the Gloamin'
56 Good Companions / And Points Beyond
57 The Pleasure of Your Company (Outtake) [Live]
58 Introduction to "The Way We Were" (Live)
59 Cuando Caliente el Sol (Live)
60 Sing (Live)
61 A Song for You (Live)
62 I Love to Dance Like They Used to Dance
63 Bon Vivant
2 The Woman On Your Arm
3 A Little Love And Understanding
4 The Best Things In Life Are Free
5 Change Partners
6 Roxie
7 My Cup Runneth Over (Live)
8 Mr. Keyboard Man
9 How Lucky Can You Get?
10 Spring Spring Spring
11 I've a Shooting Box In Scotland
12 A Couple of Song and Dance Men
13 Top Billing (Reprise)
14 Sing
15 Pick Yourself Up
16 Top Billing
17 Breezin' Along With The Breeze
18 That's What Life Is All About
19 The Way We Were (Live)
20 How Are Things In Glocca Morra?
21 Children
22 Yours Sincerely
23 Razzle Dazzle
24 The More I See You
25 With A Song In My Heart
26 Come Share The Wine
27 What I Did For Love
28 In the Cool Cool Cool of the Evening
29 Have A Nice Day
30 Heat Wave
31 Some Sunny Day
32 Great Day
33 No Time At All
34 Cabaret
35 Send In The Clowns
36 When A Child Is Born
37 That's What Life Is All About - Reprise
38 No Time At All - Out Take
39 Session Sound Bites
40 Paris Holiday
41 Nothing In Common
42 Beautiful Memories
43 Hello Dolly
44 My Resistance Is Low (Alternate Take)
45 Something To Remember You By - Alternate Take
46 I'll Never Fall In Love Again - Alternate Take
47 Deja Vu (As Tho You Never Went Away)
48 Thou Swell (Alternate Take)
49 At My Time Of Life
50 The Only Way To Go
51 We've Only Just Begun
52 I Got Rhythm
53 The Good Old Times
54 Looking At You - Alternate Take
55 The Pleasure of Your Company / Roamin' In the Gloamin'
56 Good Companions / And Points Beyond
57 The Pleasure of Your Company (Outtake) [Live]
58 Introduction to "The Way We Were" (Live)
59 Cuando Caliente el Sol (Live)
60 Sing (Live)
61 A Song for You (Live)
62 I Love to Dance Like They Used to Dance
63 Bon Vivant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.