Текст и перевод песни Bing Crosby - I've Been Floating Down The Old Green River

I've Been Floating Down The Old Green River

I′ve been floating down the old green river
On that good ship "Rockin' Ride"
But I floated too far, I got stuck on a bar
I was out there alone, wishing that I was home
The ship got wrecked with the Captain and crew
And there was only one thing left to do
So I had to drink the whole green river dry
To get back home to you
The ship got wrecked with the Captain and crew
And there was only one thing left to do
So I had to drink that whole green river dry
To get back home to you

Я плыл по старой зеленой реке

Я плыл по старой зеленой реке,
На славном судне "Качающаяся Поездка".
Но я заплыл слишком далеко, сел на мель,
Я был там один, мечтая вернуться домой.
Корабль потерпел крушение вместе с капитаном и командой,
И оставалось сделать только одно:
Мне пришлось выпить всю зеленую реку до дна,
Чтобы вернуться домой к тебе, любимая.
Корабль потерпел крушение вместе с капитаном и командой,
И оставалось сделать только одно:
Мне пришлось выпить всю зеленую реку до дна,
Чтобы вернуться домой к тебе, любимая.