Текст и перевод песни Bing Crosby - I've Got Plenty To Be Thankful For

I've got plenty to be thankful for
I haven't got great big yacht
To sail from shore to shore
Still I've got plenty to be thankful for

I've got plenty to be thankful for
No private car, no caviar
No carpet on my floor
Still I've got plenty to be thankful for

I've got eyes to see with, ears to hear with
Arms to hug with, lips to kiss with
Someone to adore
How could anybody ask for more?
My needs are small, I buy 'em all
At the five and ten cent store
Oh, I've got plenty to be thankful for

I've got eyes to see with, ears to hear with
Arms to hug with, lips to kiss with
Someone to adore
How could anybody ask for more?
My needs are small, buy 'em all
At five and ten cent store
Oh, I've got plenty to be thankful for

Мне есть за что быть благодарным
У меня нет большой яхты
Плыть от берега к берегу
И все же мне есть за что быть благодарным

Мне есть за что быть благодарным
Ни личной машины, ни черной икры
На моем полу нет ковра
И все же мне есть за что быть благодарным

У меня есть глаза, чтобы видеть, уши, чтобы слышать.
Руки, чтобы обнять, губы, чтобы поцеловать
Кого-то, кого можно обожать
Как кто-то мог желать большего?
Мои потребности невелики, я покупаю их все
В магазине "пять и десять центов"
О, мне есть за что быть благодарной

У меня есть глаза, чтобы видеть, уши, чтобы слышать.
Руки, чтобы обнять, губы, чтобы поцеловать
Кого-то, кого можно обожать
Как кто-то мог желать большего?
Мои потребности невелики, куплю их все
В магазине "пять и десять центов"
О, мне есть за что быть благодарной