Bing Crosby - I've Got the World on a String - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bing Crosby - I've Got the World on a String




I've Got the World on a String
Le monde entier est dans mes mains
I've got the world on a string
Ma jolie, le monde entier est entre mes mains
Sitting on a rainbow
Assis sur un arc-en-ciel
Got that string around my finger
Je tiens le fil autour de mon doigt
What a world, what a life, I'm in love
Quel monde, quelle vie, je suis amoureux
I've got a song that I sing
J'ai une chanson que je chante
I can make the rain go
Je peux faire pleuvoir
Anytime I snap my finger
Chaque fois que je claque des doigts
What a world, what a life, I'm in love
Quel monde, quelle vie, je suis amoureux
Life's a beautiful thing
La vie est une chose magnifique
Long as I hold that string
Tant que je tiens ce fil
I'd be a silly so-and-so
Je serais un imbécile
If I'd ever let you go
Si je te laissais partir
But I've got this world on a string
Mais je tiens ce monde dans mes mains
I'm sittin' on a rainbow
Je suis assis sur un arc-en-ciel
Got that string around my finger
Je tiens le fil autour de mon doigt
What a world, what a life, I'm in love
Quel monde, quelle vie, je suis amoureux
Life's a beautiful thing
La vie est une chose magnifique
Long as I hold that string
Tant que je tiens ce fil
I'd be a silly so-and-so
Je serais un imbécile
If I'd ever let you go
Si je te laissais partir
But, darling, I've got the world on a string
Mais, ma chère, je tiens ce monde dans mes mains
Sitting on a rainbow
Assis sur un arc-en-ciel
Got that string around my finger
Je tiens le fil autour de mon doigt
What a world, what a life, I'm in love
Quel monde, quelle vie, je suis amoureux





Авторы: Harold Arlen, Ted Koehler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.