Текст и перевод песни Bing Crosby - Let A Smile Be Your Umbrella

Let A Smile Be Your Umbrella

Once I met a happy little bluebird
I was just as blue as I could be
In a little while I began to smile
When he sang this merry song to me

Just let a smile be your umbrella
On a rainy, rainy day
And if your sweetie cries just tell her
That a smile will always pay

Whenever skies are gray don′t worry or fret
A smile will bring us sunshine and you'll never get wet
So let a smile be your umbrella
On a rainy, rainy day

Let a smile be your umbrella
On a rainy, rainy day
And if your sweetie cries just tell her
That a smile will always pay

Whenever skies are gray don′t worry or fret
A smile will bring us sunshine and you'll never get wet
So let a smile be your umbrella
Be your big umbrella on a rainy, rainy day

Пусть улыбка будет твоим зонтом

Однажды я встретил счастливую синюю птичку,
А сам был печален, как никогда.
Но очень скоро я начал улыбаться,
Когда она спела мне эту веселую песенку:

Пусть улыбка будет твоим зонтом
В дождливый, дождливый день.
И если моя милая заплачет, просто скажи ей,
Что улыбка всегда поможет.

Когда небо серое, не волнуйся и не беспокойся,
Улыбка принесет нам солнечный свет, и ты никогда не промокнешь.
Так пусть улыбка будет твоим зонтом
В дождливый, дождливый день.

Пусть улыбка будет твоим зонтом
В дождливый, дождливый день.
И если моя милая заплачет, просто скажи ей,
Что улыбка всегда поможет.

Когда небо серое, не волнуйся и не беспокойся,
Улыбка принесет нам солнечный свет, и ты никогда не промокнешь.
Так пусть улыбка будет твоим зонтом,
Твоим большим зонтом в дождливый, дождливый день.