Текст и перевод песни Bing Crosby - Little One

Little One

Oh, let me see now
Little one, I was so gloomy
Felt that life sure would undo me
'Til one day you happened to me
My little one

Hear now
Little one, no controversy
You're my downfall, you're my Circe
I'm a good guy, show me mercy
My little one

I have such love for you
Our future could be
Heaven above for you
And paradise for me

Little one, fate might miscarry
Little one, why do you tarry?
Little one, when may I marry you?
My little one

Little one, fate might miscarry
Little one, why do you tarry?
Little one, when may I marry you?
My little one

Ma petite

Oh, laisse-moi voir maintenant
Ma petite, j'étais si sombre
J'avais l'impression que la vie allait me détruire
Jusqu'au jour où tu es arrivée dans ma vie
Ma petite

Écoute maintenant
Ma petite, aucune controverse
Tu es ma perte, tu es ma Circé
Je suis un bon garçon, fais-moi pitié
Ma petite

J'ai tellement d'amour pour toi
Notre avenir pourrait être
Le ciel au-dessus de toi
Et le paradis pour moi

Ma petite, le destin pourrait mal tourner
Ma petite, pourquoi tardes-tu ?
Ma petite, quand puis-je t'épouser ?
Ma petite

Ma petite, le destin pourrait mal tourner
Ma petite, pourquoi tardes-tu ?
Ma petite, quand puis-je t'épouser ?
Ma petite