Текст и перевод песни Bing Crosby - Love Thy Neighbor

Love Thy Neighbor

Never treat others with scorn
We're only here as we're born
Although you're way up
You may not stay up

Stop cheating your heart
Why most of the wealth you possess
High on the hill of success
On friendship you never should frown
You'll need the same friends on the weary way down

Oh, love thy neighbor
Walk up and say "How be ya
Gee, but I'm glad to see ya, pal
How's tricks? What's new?"

Love thy neighbor
Offer to share his burden
Tell him to say the word
An' you will see him through

Especially if there should be
A beautiful girl next door
Say to that girl next door
"Now don't think I'm bold
But my mother told me to

Love thy neighbor
And you will find your labor
A great deal easier
Life'll be breezier
If you love thy neighbor"

Especially should there be
A beautiful girl next door
You can say to that girl next door
"Now don't think I'm bold
But my mama told me to

Love thy neighbor
And you will find your labor
A great deal easier
Life will be breezier
If you love thy neighbor"

Aime ton prochain

Ne traite jamais les autres avec mépris
Nous ne sommes ici que parce que nous sommes nés
Même si tu es au sommet
Tu ne resteras peut-être pas là-haut

Arrête de tromper ton cœur
Pourquoi la plupart de la richesse que tu possèdes
Au sommet de la colline du succès
Tu ne devrais jamais froncer les sourcils à l'amitié
Tu auras besoin des mêmes amis sur le chemin difficile de la descente

Oh, aime ton prochain
Va le voir et dis "Comment vas-tu"
"Je suis tellement heureux de te voir, mon pote"
"Comment ça va ? Quoi de neuf ?"

Aime ton prochain
Propose de partager son fardeau
Dis-lui de dire le mot
Et tu le verras passer à travers

Surtout s'il y a
Une belle fille à côté
Dis à cette fille à côté
"Ne pense pas que je suis impoli
Mais ma mère m'a dit de

Aime ton prochain
Et tu trouveras ton travail
Beaucoup plus facile
La vie sera plus facile
Si tu aimes ton prochain"

Surtout s'il y a
Une belle fille à côté
Tu peux dire à cette fille à côté
"Ne pense pas que je suis impoli
Mais ma mère m'a dit de

Aime ton prochain
Et tu trouveras ton travail
Beaucoup plus facile
La vie sera plus facile
Si tu aimes ton prochain"