Bing Crosby - Marshmallow World - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bing Crosby - Marshmallow World




Marshmallow World
Un monde de guimauve
It's a marshmallow world in the winter
C'est un monde de guimauve en hiver
When the snow comes to cover the ground
Quand la neige vient couvrir le sol
It's the time for play, it's a whipped cream day
C'est le temps de jouer, c'est une journée de crème fouettée
I wait for it the whole year round
J'attends ça toute l'année
Those are marshmallow clouds being friendly
Ce sont des nuages de guimauve qui sont amicaux
In the arms of the evergreen trees
Dans les bras des sapins
And the sun is red like a pumpkin head
Et le soleil est rouge comme une citrouille
It's shining so your nose wont freeze
Il brille tellement que ton nez ne gèlera pas
The world is your snowball, see how it grows
Le monde est ta boule de neige, regarde comme elle grandit
That's how it goes whenever it snows
C'est comme ça que ça se passe quand il neige
The world is your snowball just for a song
Le monde est ta boule de neige juste pour une chanson
Get out and roll it along
Sors et fais-la rouler
It's a yum-yummy world made for sweethearts
C'est un monde délicieux fait pour les amoureux
Take a walk with your favorite girl
Promenons-nous avec ta fille préférée
It's a sugar date, what if spring is late
C'est une date sucrée, et si le printemps est en retard
In winter it's a marshmallow world
En hiver, c'est un monde de guimauve
(It's a marshmallow day in the winter
(C'est une journée de guimauve en hiver
When the snow comes to cover the ground)
Quand la neige vient couvrir le sol)
It's the time for play, it's a whipped cream day
C'est le temps de jouer, c'est une journée de crème fouettée
(And we wait for it the whole year round.)
(Et on attend ça toute l'année.)
Just you remember:
Rappelle-toi juste:
Those are marshmallow clouds being friendly
Ce sont des nuages de guimauve qui sont amicaux
(In the arms of the evergreen trees)
(Dans les bras des sapins)
And the sun is red like a pumpkin head
Et le soleil est rouge comme une citrouille
(It's shining so your nose wont freeze.)
(Il brille tellement que ton nez ne gèlera pas.)
You must remember
Tu dois te rappeler
The world is your snowball, see how it grows
Le monde est ta boule de neige, regarde comme elle grandit
That's how it goes whenever it snows
C'est comme ça que ça se passe quand il neige
The world is your snowball just for a song
Le monde est ta boule de neige juste pour une chanson
Get out and roll it along
Sors et fais-la rouler
It's a yum-yummy world made for sweethearts
C'est un monde délicieux fait pour les amoureux
Take a walk with your favorite girl
Promenons-nous avec ta fille préférée
It's a sugar date, what if spring is late
C'est une date sucrée, et si le printemps est en retard
In winter it's a marshmallow world
En hiver, c'est un monde de guimauve
In winter it's a marshmallow world
En hiver, c'est un monde de guimauve
In winter it's a marshmallow world
En hiver, c'est un monde de guimauve






1 Winter Wonderland
2 I Wish You a Merry Christmas
3 Hark! The Herald Angels Sing
4 O Holy Night
5 May the Good Lord Bless and Keep You
6 Marshmallow World
7 The Little Drummer Boy
8 Snow (with Peggy Lee, Danny Kaye & Trudy Stevens)
9 Santa Claus Is Coming to Town (with the Andrews Sisters)
10 Mele Kalikimaka (Merry Christmas) [with the Andrews Sisters]
11 Here Comes Santa Claus (with the Andrews Sisters)
12 The Toys Gave a Party for Poppa Santa Claus (with the Andrews Sisters)
13 Jingle Bells (with the Andrews Sisters)
14 Twelve Days of Christmas (with the Andrews Sisters)
15 Hitch a Ride With Santa Claus (with Linda Crosby)
16 White Christmas
17 Auld Lang Syne
18 How Lovely Is Christmas
19 O Little Town of Bethlehem
20 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
21 Let's Start the New Year Right
22 Looks Like A Cold Cold Winter
23 The First Snowfall
24 The Snowman
25 Sleigh Bell Serenade
26 Sleigh Ride in July
27 That Christmas Feeling
28 O Fir Tree Dark
29 The Littlest Angel
30 You're All I Want for Christmas
31 Ave Maria
32 Christmas in Killarney
33 Deck the Halls
34 Galway Bay
35 Happy Holiday
36 Have Yourself A Merry Little Christmas
37 I Heard The Bells On Christmas Day
38 It Came Upon a Midnight Clear
39 Faith Of Our Fathers
40 Away in a Manger
41 Too-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)
42 Our God, Our Help in Ages Past
43 Christmas Carols 1: Deck the Halls / Away in a Manger / I Saw Three Ships
44 Christmas Carols 2: Good King Wenceslas / We Three Kings of Orient Are / Angels We Have Heard On High
45 Christmas Feeling
46 God Rest You Merry, Gentleman
47 Is Christmas Only a Tree
48 Little Jack Frost Get Los (with Peggy Lee)
49 Christams Carols 3: What Child Is This / The Holly and the Ivy

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.