Текст и перевод песни Bing Crosby - Marta / The Rose In Her Hair (Mono)

Marta / The Rose In Her Hair (Mono)

Marta, rambling rose of the wild wood
Marta, with your fragrance divine
Rosebud of the days of my childhood
Watched you bloom in the wild wood
And I hoped you'd be mine

Marta, now your eyes beam at twilight
Sparkling like each dewdrop at dawn
Marta, when I look for your love light
I awake with a sigh
And I find you are gone

In her eyes there was moonlight
And the rose in her hair
In my arms there was no one
So I just put her there

On her lips was a promise
In my heart was a prayer
When I finally went
I went home with the scent
Of the rose in her hair

On her lips was a promise
In my heart was a prayer
When I finally went
I went home with the scent
Of the rose in her hair

With the rose in her hair

Marta / La Rose Dans Ses Cheveux (Mono)

Marta, rose sauvage de la forêt
Marta, avec ton parfum divin
Bourgeon de rose des jours de mon enfance
Je t'ai vu fleurir dans la forêt
Et j'espérais que tu serais mienne

Marta, maintenant tes yeux brillent au crépuscule
Étincelant comme chaque goutte de rosée à l'aube
Marta, quand je cherche ta lumière d'amour
Je me réveille avec un soupir
Et je trouve que tu es partie

Dans ses yeux il y avait de la lumière de lune
Et la rose dans ses cheveux
Dans mes bras il n'y avait personne
Alors je l'ai juste mise là

Sur ses lèvres était une promesse
Dans mon cœur était une prière
Quand je suis finalement parti
Je suis rentré à la maison avec le parfum
De la rose dans ses cheveux

Sur ses lèvres était une promesse
Dans mon cœur était une prière
Quand je suis finalement parti
Je suis rentré à la maison avec le parfum
De la rose dans ses cheveux

Avec la rose dans ses cheveux