Bing Crosby - My Bonnie / The Band Played On - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bing Crosby - My Bonnie / The Band Played On




My Bonnie lies over the ocean
Моя Бонни лежит за океаном.
My Bonnie lies over the sea
Моя Бонни лежит за морем.
My Bonnie lies over the ocean
Моя Бонни лежит за океаном.
Oh, bring back my Bonnie to me
О, верни мне мою Бонни!
Bring back, bring back
Вернись, вернись
Oh, bring back my Bonnie to me, to me
О, верни мне мою Бонни, верни мне мою Бонни.
Bring back, bring back
Вернись, вернись
Oh, bring back my Bonnie to me
О, верни мне мою Бонни!
Last night as I lay on my pillow
Прошлой ночью, когда я лежал на подушке.
Last night as I lay on my bed
Прошлой ночью, когда я лежал в своей постели.
Last night as I lay on my pillow
Прошлой ночью, когда я лежал на подушке.
I dreamed that my Bonnie was dead
Мне снилось, что моя Бонни умерла.
Bring back, bring back
Вернись, вернись
Oh, bring back my Bonnie to me, to me
О, верни мне мою Бонни, верни мне мою Бонни.
Bring back, bring back
Вернись, вернись
Oh, bring back my Bonnie to me
О, верни мне мою Бонни!
O blow ye winds over the ocean
О дуйте ветры над океаном
And blow ye winds over the sea
И дуйте ветры над морем.
O blow ye winds over the ocean
О дуйте ветры над океаном
And bring back my Bonnie to me
И верни мне мою Бонни.
Bring back, bring back
Вернись, вернись
Oh, bring back my Bonnie to me, to me
О, верни мне мою Бонни, верни мне мою Бонни.
Bring back, bring back
Вернись, вернись
Oh, bring back my Bonnie to me
О, верни мне мою Бонни!
Casey would waltz with a strawberry blonde
Кейси танцевала вальс с клубничной блондинкой.
And the band played on
И оркестр продолжал играть.
He′d glide 'cross the floor with the girl he adored
Он скользил по полу с девушкой, которую обожал.
And the band played on
И оркестр продолжал играть.
But his brain was so loaded it nearly exploded
Но его мозг был так заряжен, что чуть не взорвался.
The poor girl would shake with alarm
Бедная девочка дрожала от страха.
He′d ne'er leave the girl with the strawberry curl
Он никогда не оставит девушку с клубничным локоном.
And the band played on
И оркестр продолжал играть.
And the band played on
И оркестр продолжал играть.
And the band played on
И оркестр продолжал играть.
But his brain was so loaded it nearly exploded
Но его мозг был так заряжен, что чуть не взорвался.
The poor girl would shake with alarm
Бедная девочка дрожала от страха.
He'd ne′er leave the girl with the strawberry curl
Он никогда не оставит девушку с клубничным локоном.
And the band played on
И оркестр продолжал играть.





Авторы: Charles B. Ward, John E. Palmer, Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.