Out of Nowhere (1931 Single) - Bing Crosbyперевод на русский
You
came
to
me
from
out
of
nowhere
Ты
пришла
ко
мне
из
ниоткуда,
You
took
my
heart
and
found
it
free
Забрала
мое
сердце,
свободное
тогда.
Wonderful
dreams,
wonderful
schemes
from
nowhere
Чудесные
мечты,
чудесные
планы
из
ниоткуда
Made
every
hour
sweet
as
a
flower
to
me
Каждый
час,
словно
цветок,
мне
милым
сделали
тогда.
And
if
you
should
go
back
to
your
nowhere
И
если
ты
вернешься
в
свое
никуда,
Leaving
me
with
a
memory
Оставив
мне
лишь
воспоминания,
I′ll
always
wait
for
your
return
out
of
nowhere
Я
всегда
буду
ждать
твоего
возвращения
из
ниоткуда,
Hoping
you'll
bring
your
love
to
me
Надеясь,
что
ты
принесешь
мне
свою
любовь.
When
I
least
expected,
kindly
faith
directed
Когда
я
меньше
всего
ожидал,
добрая
судьба
направила
You
to
make
each
dream
of
mine
come
true
Тебя,
чтобы
каждая
моя
мечта
сбылась.
And
if
it′s
clear
or
raining,
there
is
no
explaining
И
светит
солнце
или
идет
дождь,
нет
объяснений,
Things
just
happened
and
so
did
you
Просто
все
случилось,
и
ты
появилась.
You
came
to
me
from
out
of
nowhere
Ты
пришла
ко
мне
из
ниоткуда,
You
took
my
heart
and
you
found
it
free
Забрала
мое
сердце,
свободное
тогда.
Wonderful
dreams,
wonderful
schemes
from
nowhere
Чудесные
мечты,
чудесные
планы
из
ниоткуда
Made
every
hour
sweet
as
a
flower
to
me
Каждый
час,
словно
цветок,
мне
милым
сделали
тогда.
Оцените перевод
1
Blue Hawaii
2 Pennies From Heaven
3 Around The World (In Eighty Days)
4 It's Been a Long, Long Time
5 Swinging On A Star
6 Sam's Song (The Happy Tune)
7 Love Is Just Around the Corner
8 I Apologize
9 Where the Blue of the Night (Meets the Gold of the Day) [1932 Single]
10 A Fine Romance
11 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby) [1945 Single]
12 Out of Nowhere (1931 Single)
13 Don't Fence Me In
14 Sunday, Monday or Always
15 You Must Have Been a Beautiful Baby
16 MacNamara's Band
17 Somebody Loves Me
18 Stardust (1931 Single)
19 June In January (1934 Single)
20 Sweet Leilani (1940 Single)
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away) [1993 Box Set Version]
22 I'll Be Seeing You - Rehearsal Glimpse
23 At Your Command
24 My Baby Said Yes (Yip Yip De Hootie)
25 The Whiffenpoof Song
26 Far Away Places
27 Sing Soft, Sing Sweet, Sing Gentle
28 Harbor Lights
29 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening
30 Wait 'Til the Sun Shines, Nellie
31 Only Forever
32 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
33 Two Cigarettes In the Dark
34 It's Easy to Remember
35 I Got Plenty O' Nuttin'
36 Too Marvelous for Words
37 It's the Natural Thing to Do
38 Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)
39 Swing Low, Sweet Chariot
40 Small Fry
41 Gigi
42 Mississippi Mud / I Left My Sugar Standing In the Rain
43 Pistol Packin' Mama
44 San Fernando Valley
45 I Love You (1944 Single)
46 (There'll Be A) Hot Time In the Town of Berlin (When the Yanks Go Marching In)
47 Be Careful, It's My Heart
48 The Moon Got In My Eyes
49 The Road to Morocco
2 Pennies From Heaven
3 Around The World (In Eighty Days)
4 It's Been a Long, Long Time
5 Swinging On A Star
6 Sam's Song (The Happy Tune)
7 Love Is Just Around the Corner
8 I Apologize
9 Where the Blue of the Night (Meets the Gold of the Day) [1932 Single]
10 A Fine Romance
11 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby) [1945 Single]
12 Out of Nowhere (1931 Single)
13 Don't Fence Me In
14 Sunday, Monday or Always
15 You Must Have Been a Beautiful Baby
16 MacNamara's Band
17 Somebody Loves Me
18 Stardust (1931 Single)
19 June In January (1934 Single)
20 Sweet Leilani (1940 Single)
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away) [1993 Box Set Version]
22 I'll Be Seeing You - Rehearsal Glimpse
23 At Your Command
24 My Baby Said Yes (Yip Yip De Hootie)
25 The Whiffenpoof Song
26 Far Away Places
27 Sing Soft, Sing Sweet, Sing Gentle
28 Harbor Lights
29 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening
30 Wait 'Til the Sun Shines, Nellie
31 Only Forever
32 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
33 Two Cigarettes In the Dark
34 It's Easy to Remember
35 I Got Plenty O' Nuttin'
36 Too Marvelous for Words
37 It's the Natural Thing to Do
38 Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)
39 Swing Low, Sweet Chariot
40 Small Fry
41 Gigi
42 Mississippi Mud / I Left My Sugar Standing In the Rain
43 Pistol Packin' Mama
44 San Fernando Valley
45 I Love You (1944 Single)
46 (There'll Be A) Hot Time In the Town of Berlin (When the Yanks Go Marching In)
47 Be Careful, It's My Heart
48 The Moon Got In My Eyes
49 The Road to Morocco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.