Текст и перевод песни Bing Crosby - Razzle Dazzle

Razzle Dazzle

Give 'em the old razzle dazzle
Razzle dazzle 'em
Give 'em an act with lots of flash in it
And the reaction will be passionate
Give 'em the old hocus pocus
Bread and feather 'em
How can they see with sequins in their eyes?
Long as you keep 'em way off balance
How can they spot you got no talents?
Razzle dazzle 'em
And they'll never catch wise!

Give 'em the old razzle dazzle
Razzle dazzle 'em
Back since the days of old Methuselah
Everyone loves the big bambooz-a-ler

Give 'em the old
Double whammy
When you're in trouble, go into your dance
Though you are stiffer than a girder
They let ya get away with a murder
Razzle dazzle 'em
Razzle dazzle 'em
Razzle dazzle 'em
And you've got a romance

Razzle Dazzle

Donne-lui le vieux razzle dazzle
Razzle dazzle 'em
Donne-lui un acte avec beaucoup d'éclat
Et la réaction sera passionnée
Donne-lui le vieux hocus pocus
Nourris-le de pain et de plumes
Comment peuvent-ils voir avec des paillettes dans les yeux ?
Tant que tu les maintiens loin de l'équilibre
Comment peuvent-ils voir que tu n'as aucun talent ?
Razzle dazzle 'em
Et ils ne comprendront jamais !

Donne-lui le vieux razzle dazzle
Razzle dazzle 'em
Depuis l'époque du vieux Methuselah
Tout le monde aime le grand bambooz-a-ler

Donne-lui le vieux
Double whammy
Quand tu es en difficulté, lance-toi dans ta danse
Même si tu es plus raide qu'une poutre
Ils te laissent t'en tirer avec un meurtre
Razzle dazzle 'em
Razzle dazzle 'em
Razzle dazzle 'em
Et tu as une romance