Текст и перевод песни Bing Crosby - Red Sails In The Sunset

Red Sails In The Sunset

{Red sails in the sunset, way out on the sea}
Oh, carry my loved one home safely to me
{She sailed at the dawning, all day I′ve been blue}
Red sails in the sunset, I'm trusting in you

Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And she goes sailing no more

{Red sails in the sunset, way out on the sea}
Oh, carry my loved one home safely to me

Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We marry tomorrow
And she goes sailing no more

{Red sails in the sunset}
Way out on the sea (ooh-wee-ooh, wee-ooh)
Oh, carry my loved one
{Home safely to me}

{Bracketed words are sung by Nat in unison with background singers}
(Words in parentheses are sung by background singers only)

Voiles rouges au coucher du soleil

{Des voiles rouges au soleil couchant, loin sur la mer}
Oh, ramène-moi mon amour saine et sauve
{Elle a navigué à l'aube, toute la journée j'ai été bleu}
Voiles rouges au soleil couchant, je te fais confiance

Tu dois emprunter des ailes rapides
File droit vers le rivage
Nous nous marions demain
Et elle ne naviguera plus

{Des voiles rouges au soleil couchant, loin sur la mer}
Oh, ramène-moi mon amour saine et sauve

Tu dois emprunter des ailes rapides
File droit vers le rivage
Nous nous marions demain
Et elle ne naviguera plus

{Des voiles rouges au soleil couchant}
Loin sur la mer (ooh-wee-ooh, wee-ooh)
Oh, ramène mon amour
{Sauf chez moi}

{Les mots entre accolades sont chantés par Nat à l'unisson avec les choristes}
(Les mots entre parenthèses sont chantés uniquement par les choristes)