Shadows of Love - Bing Crosby перевод на русский

Shadows of Love

Live my life like a runaway
I hide my dreams in a special place
I′m waiting here for my prince to come
To save me from the darkness
I count the nights, I count the days
The ways, yeah
Don't wanna fight, it would be in vain
So in vain, so in vain
I can run but I can′t hide
It's because, I'm living in the shadow of love
Yeah, yeah
To me you are the only one I dream of
I′m living in the shadow of love
Your love surrounds me, it′s everywhere
It is my shelter, it is my air
A moon eclipse and a burning sun
Make a shade just for me
For you I wait forever and a day
Yes I would
To be there if your love should come my way
My way
I can run but I can't hide
It′s because, I'm living in the shadow of love
Yeah
To me you are the only one I dream of
I′m living in the shadow of love
Too many nights, too many days
I've hidden from the sun
And though I′ve tried to break away
Your hold on me is just too strong
I love you in the shadow of love
I can run but I can't hide
It's because, I′m living in the shadow of love
Yeah
To me you are the only one I dream of
Cause I′m living in the shadow of love
It's because, living in the shadow of love
Shadow of love, yeah
I can run but I can′t hide
It's because, the shadow of love
Shadow of love

Тени любви

Живу как беглец,
Прячу свои мечты в потайном месте.
Я жду здесь, когда придет моя принцесса,
Чтобы спасти меня от тьмы.
Считаю ночи, считаю дни,
Все пути, да.
Не хочу бороться, это было бы напрасно,
Так напрасно, так напрасно.
Я могу бежать, но не могу скрыться,
Потому что я живу в тени любви.
Да, да.
Для меня ты единственная, о ком я мечтаю.
Я живу в тени любви.
Твоя любовь окружает меня, она повсюду,
Она мое убежище, она мой воздух.
Лунное затмение и палящее солнце
Создают тень только для меня.
Ради тебя я буду ждать вечно,
Да, буду.
Чтобы быть рядом, если твоя любовь придет ко мне,
Ко мне.
Я могу бежать, но не могу скрыться,
Потому что я живу в тени любви.
Да.
Для меня ты единственная, о ком я мечтаю.
Я живу в тени любви.
Слишком много ночей, слишком много дней
Я прятался от солнца.
И хотя я пытался вырваться,
Твоя власть надо мной слишком сильна.
Я люблю тебя в тени любви.
Я могу бежать, но не могу скрыться,
Потому что я живу в тени любви.
Да.
Для меня ты единственная, о ком я мечтаю,
Потому что я живу в тени любви.
Потому что живу в тени любви,
Тени любви, да.
Я могу бежать, но не могу скрыться,
Потому что, тень любви,
Тень любви.