Shoo Shoo Baby - Bing Crosbyперевод на французский
You've
seen
him
up
and
down
the
avenue
Tu
l'as
vu
monter
et
descendre
l'avenue
And
now
he's
wearing
the
navy
blue
Et
maintenant
il
porte
le
bleu
marine
She
had
a
tear
in
the
corner
of
her
eye
Elle
avait
une
larme
au
coin
de
l'œil
As
he
said
his
last
goodbye
Alors
qu'il
disait
son
dernier
adieu
Shoo,
shoo,
baby
Shoo,
shoo,
chérie
Shoo,
sh-sh,
baby
Shoo,
sh-sh,
chérie
Bye,
bye,
bye
baby
Bye,
bye,
bye
chérie
Your
papa's
off
to
the
seven
seas
Ton
papa
part
pour
les
sept
mers
Do-on't
cry
baby
Ne
pleure
pas,
chérie
Do-on't
sigh
baby
Ne
soupire
pas,
chérie
Bye,
bye,
bye
baby
Bye,
bye,
bye
chérie
When
I
come
back
we'll
live
a
life
of
ease
Quand
je
reviendrai,
nous
vivrons
une
vie
de
facilité
Seems
kinda
tough
now
Cela
semble
un
peu
dur
maintenant
To
say
goodbye
this
way
De
dire
au
revoir
de
cette
façon
But
papa's
gotta
be
rough
now
Mais
papa
doit
être
dur
maintenant
So
that
he
can
be
sweet
to
you
another
day
Pour
qu'il
puisse
être
doux
avec
toi
un
autre
jour
Bye-iy-iy
baby
Bye-iy-iy
chérie
Do-on't
cry
baby
Ne
pleure
pas,
chérie
Shoo,
shoo,
shoo
baby
Shoo,
shoo,
shoo
chérie
Your
papa's
off
to
the
seven
seas
Ton
papa
part
pour
les
sept
mers
Bye
Bye
Bye
baby
Bye
Bye
Bye
chérie
Do-on't
cry
my
baby
Ne
pleure
pas,
mon
chérie
Shoo-oo-sh
baby
Shoo-oo-sh
chérie
Cause
your
papa's
off
to
the
seven
seas.
Parce
que
ton
papa
part
pour
les
sept
mers.
Оцените перевод
1
Them There Eyes
2 The Best Things In Life Are Free
3 Stay With the Happy People
4 Silver Bells (Version 1)
5 A Marshmallow World
6 Silver Bells (Version 2)
7 That's A-Plenty
8 A Dreamer's Holiday
9 Rockin' Chair (Part 1)
10 Blueberry Hill (Version 2)
11 You're Just In Love
12 Lazy Bones (Version 2)
13 Lazy Bones (Version 1)
14 Gone Fishin' (Version 1)
15 A Kiss to Build a Dream On (Version 2)
16 Blueberry Hill (Version 1)
17 Up a Lazy River / Paper Doll
18 Istanbul
19 White Christmas
20 A Marshmallow World
21 Strange Music
22 Tallahassee
23 If This Isn't Love
24 Rudolph The Red Nosed Reindeer
25 The Night Has A Thousand Eyes
26 Peg O' My Heart
27 A Kiss To Build A Dream On (Version 1)
28 Now That I Need You
29 Memphis Blues (Version 1)
30 Five Minutes More
31 For You, For Me, Forever More
32 It's A Good Day
33 Bing introduces "Memphis Blues"
34 Bing chats with Dinah Shore
35 Bing chats with Jack Teagarden
36 Louis congratulates Bing on his 20th anniversary
37 Bing chats with Ella
38 Bing introduces The Mills Brothers
39 Bing introduces Toni Arden & the band
40 Too Late Now
41 My Foolish Heart
42 Bing chats with Nat
43 Bing introduces Nat King Cole
44 It's Magic
45 Bing chats with The Andrews Sisters
46 Bing introduces "Strange Music"
47 Not Mine
48 Bing welcomes back The Andrews Sisters
49 Bing & Louis introduce "Gone Fishin'"
50 Bing introduces Ella and "Dreamer's Holiday"
51 A Fella With An Umbrella
52 Bing chats with Louis
53 Bing introduces Louis Armstrong
54 Bing introduces finale
55 I Can Dream, Can't I?
56 Gone Fishin' (Version 2)
57 Blue Skies
58 May The Good Lord Bless And Keep You
59 You Don't Have to Know the Language
60 Don't Fence Me In
61 South America, Take It Away
62 Shoo Shoo Baby
63 A Kiss To Build A Dream On (Version 2)
64 Rockin' Chair (Part 1)
65 Blueberry Hill (Version 1)
66 Gone Fishin' (Version 1)
67 Lazy Bones (Version 1)
68 Lazy Bones (Version 2)
69 You're Just In Love
70 Blueberry Hill (Version 2)
71 It Had to Be You
72 Chattanoogie Shoe Shine Boy
73 A Dreamer's Holiday
74 But Beautiful
75 That's A-Plenty
76 Silver Bells (Version 2)
77 White Christmas
78 Silver Bells (Version 1)
79 Stay with the Happy People
80 You Don't Have to Know the Language
81 Memphis Blues (Version 2)
82 Route 66
83 Swinging On A Star
84 Bing, Ella & Louis Introduce "Memphis Blues"
2 The Best Things In Life Are Free
3 Stay With the Happy People
4 Silver Bells (Version 1)
5 A Marshmallow World
6 Silver Bells (Version 2)
7 That's A-Plenty
8 A Dreamer's Holiday
9 Rockin' Chair (Part 1)
10 Blueberry Hill (Version 2)
11 You're Just In Love
12 Lazy Bones (Version 2)
13 Lazy Bones (Version 1)
14 Gone Fishin' (Version 1)
15 A Kiss to Build a Dream On (Version 2)
16 Blueberry Hill (Version 1)
17 Up a Lazy River / Paper Doll
18 Istanbul
19 White Christmas
20 A Marshmallow World
21 Strange Music
22 Tallahassee
23 If This Isn't Love
24 Rudolph The Red Nosed Reindeer
25 The Night Has A Thousand Eyes
26 Peg O' My Heart
27 A Kiss To Build A Dream On (Version 1)
28 Now That I Need You
29 Memphis Blues (Version 1)
30 Five Minutes More
31 For You, For Me, Forever More
32 It's A Good Day
33 Bing introduces "Memphis Blues"
34 Bing chats with Dinah Shore
35 Bing chats with Jack Teagarden
36 Louis congratulates Bing on his 20th anniversary
37 Bing chats with Ella
38 Bing introduces The Mills Brothers
39 Bing introduces Toni Arden & the band
40 Too Late Now
41 My Foolish Heart
42 Bing chats with Nat
43 Bing introduces Nat King Cole
44 It's Magic
45 Bing chats with The Andrews Sisters
46 Bing introduces "Strange Music"
47 Not Mine
48 Bing welcomes back The Andrews Sisters
49 Bing & Louis introduce "Gone Fishin'"
50 Bing introduces Ella and "Dreamer's Holiday"
51 A Fella With An Umbrella
52 Bing chats with Louis
53 Bing introduces Louis Armstrong
54 Bing introduces finale
55 I Can Dream, Can't I?
56 Gone Fishin' (Version 2)
57 Blue Skies
58 May The Good Lord Bless And Keep You
59 You Don't Have to Know the Language
60 Don't Fence Me In
61 South America, Take It Away
62 Shoo Shoo Baby
63 A Kiss To Build A Dream On (Version 2)
64 Rockin' Chair (Part 1)
65 Blueberry Hill (Version 1)
66 Gone Fishin' (Version 1)
67 Lazy Bones (Version 1)
68 Lazy Bones (Version 2)
69 You're Just In Love
70 Blueberry Hill (Version 2)
71 It Had to Be You
72 Chattanoogie Shoe Shine Boy
73 A Dreamer's Holiday
74 But Beautiful
75 That's A-Plenty
76 Silver Bells (Version 2)
77 White Christmas
78 Silver Bells (Version 1)
79 Stay with the Happy People
80 You Don't Have to Know the Language
81 Memphis Blues (Version 2)
82 Route 66
83 Swinging On A Star
84 Bing, Ella & Louis Introduce "Memphis Blues"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.