Bing Crosby - Side By Side - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bing Crosby - Side By Side




See that sun in the morning,
Видишь это утреннее солнце,
Peeking over the hill?
Выглядывающее из-за холма?
I'll bet you're sure it always has and sure it always will.
Держу пари, ты уверен, что так было всегда, и уверен, что так будет всегда.
That's how I feel about someone,
Вот как я отношусь к кому-то.
How somebody feels about me.
Как кто-то относится ко мне.
We're sure we love each other
Мы уверены, что любим друг друга.
That's the way we'll always be.
Так будет всегда.
Oh, we ain't got a barrel of money,
О, у нас нет бочки денег.
Maybe we're ragged and funny
Может быть, мы оборваны и смешны.
But we'll travel along
Но мы поедем вместе.
Singing a song
Напевая песню
Side by side.
Бок о бок.
Don't know what's comin' tomorrow
Не знаю, что будет завтра.
Maybe it's trouble and sorrow
Может быть, это беда и горе.
But we'll travel the road
Но мы поедем по дороге.
Sharing our load
Разделяя наш груз
Side by side.
Бок о бок.
Through all kinds of weather
В любую погоду.
What if the sky should fall?
Что, если небо обрушится?
Just as long as we're together,
Пока мы вместе,
It doesn't matter at all.
Это не имеет никакого значения.
When they've all had their quarrels and parted
Когда они все поссорились и разошлись.
We'll be the same as we started
Мы будем такими же, как и в начале.
Just a-traveling along
Просто путешествую ...
Singing a song
Напевая песню
Side by side.
Бок о бок.
We're all hunting for something
Мы все охотимся за чем-то.
Something we don't know what
Что-то, чего мы не знаем.
'Cause none of us are satisfied with things we know we've got.
Потому что никто из нас не удовлетворен тем, что у нас есть.
We all forget about moonlight,
Мы все забываем о лунном свете.
As soon as we've given our vow
Как только мы дадим обет.
But we'd all be so happy if we'd start and sing right now:
Но мы все были бы так счастливы, если бы начали петь прямо сейчас:
Oh, we ain't got a barrel of money,
О, у нас нет бочки денег.
Maybe we're ragged and funny
Может быть, мы оборваны и смешны.
But we'll travel along
Но мы поедем вместе.
Singing a song
Напевая песню
Side by side.
Бок о бок.
Don't know what's comin' tomorrow
Не знаю, что будет завтра.
Maybe it's trouble and sorrow
Может быть, это беда и горе.
But we'll travel the road
Но мы поедем по дороге.
Sharing our load
Разделяя наш груз
Side by side.
Бок о бок.





Авторы: Harry Woods

Bing Crosby - It's Easy To Remember
Альбом
It's Easy To Remember
дата релиза
24-02-2013

1 Silent Night, Holy Night
2 The Birth of the Blues
3 Mister Meadowlark
4 Muddy Water
5 Along the Santa Fe Trail
6 Day By Day
7 From Monday On
8 Mississippi Mud
9 Can't We Be Friends?
10 Three Little Words
11 Now Is The Hour (Maori Farewell Song)
12 I Still Suits Me
13 I've Got the Girl
14 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral
15 (There'll Be a Hot Time) In the Town of Berlin
16 I'll Be Seeing You
17 Night & Day
18 I Love You
19 Swinging On A Star
20 San Fernando Valley
21 People Will Say We're In Love
22 Don't Fence Me In
23 Sunday, Monday or Always
24 White Christmas
25 Wait Till the Sun Shines Nellie
26 Deep In the Heart of Texas
27 You Are My Sunshine
28 The Waiter & the Porter & the Upstairs Maid
29 San Antonio Rose
30 Yes, Indeed!
31 Tea For Two
32 Moonlight Becomes You
33 Mine
34 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
35 Put It There Pal
36 I've Never Been In Love Before
37 Autumn Leaves
38 Sam's Song
39 But Beautiful
40 Embraceable You
41 Alexander's Ragtime Band
42 A Couple of Song-&-Dance Men
43 South America, Take It Away!
44 After You've Gone
45 Sioux City Sue
46 I Can't Begin to Tell You
47 It's Been a Long, Long Time
48 Along the Navajo Trail
49 Close As Pages In a Book
50 If I Loved You
51 You Belong To My Heart (Or Solamente Una Vez)
52 Baia
53 Only Forever
54 Trade Winds
55 Sierra Sue
56 An Apple for the Teacher
57 (I Don't Stand) A Ghost of a Chance (With You)
58 Please
59 Sweet Georgia Brown
60 Beautiful Girl
61 Dinah
62 Where The Blue Of The Night (Meets The Gold Of The Day)
63 Dancing in the Dark
64 I Found a Million-Dollar Baby (In a Five & Ten Cent Store)
65 I'm Thru' With Love
66 Just One More Chance
67 Love Me Tonight
68 Just a Gigolo
69 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
70 I Surrender Dear
71 You Brought a New Kind of Love to Me
72 Happy Feet
73 If I Had You
74 'Taint So Honey, 'Taint So
75 Side By Side
76 Brother, Can You Spare a Dime?
77 If I Were a Bell
78 You're Getting To Be A Habit With Me
79 The Last Round-Up
80 If I Had My Way
81 You Must Have Been a Beautiful Baby
82 I've Got A Pocketful Of Dreams
83 Don't Be That Way
84 Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)
85 Remember Me?
86 The Moon Got In My Eyes
87 Too Marvellous For Words
88 Sweet Leilani
89 The Way You Look Tonight
90 Shoe Shine Boy
91 Pennies From Heaven
92 The Touch of Your Lips
93 Moonburn
94 Red Sails In The Sunset
95 It's Easy To Remember
96 Soon
97 June In January
98 Love in Bloom
99 I've Got the World on a String

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.