Текст и перевод песни Bing Crosby - Some Sunny Day
Some
sunny
day
with
a
smile
on
my
face
В
какой-то
солнечный
день
с
улыбкой
на
лице.
I'll
go
back
to
that
place
far,
far
away
Я
вернусь
в
то
место
далеко-далеко.
I'll
go
back
to
that
shack
and
that
red-headed
hen
Я
вернусь
в
ту
хижину
и
к
этой
рыжеволосой
курице.
She'll
say,
"How
have
you
been?"
Она
спросит:
"Как
поживаешь?"
Then
go
back
to
the
hay
and
lay
me
my
breakfast
Тогда
возвращайся
в
стог
и
приготовь
мне
завтрак.
Some
sunny
day
I'll
be
on
that
express
В
один
солнечный
день
я
буду
на
этом
экспрессе.
Flying
away
to
my
little
bunch
of
happiness
Улетаю
к
своей
маленькой
кучке
счастья.
Oh,
how
I
pine
for
those
lips
sweet
as
wine
О,
как
я
тоскую
по
этим
губам,
сладким,
как
вино.
They'll
be
pressed
close
to
mine
some
sunny
day
Они
будут
прижаты
к
моим
в
один
солнечный
день.
Some
sunny
day
with
a
smile
on
my
face
В
какой-то
солнечный
день
с
улыбкой
на
лице.
Going
back
to
that
place
far,
far
away
Возвращаюсь
в
то
далекое-далекое
место.
Back
to
that
shack
and
that
red-headed
hen
Назад
к
той
лачуге
и
той
рыжеволосой
курице.
She'll
say,
"How
have
you
been?"
Она
спросит:
"Как
поживаешь?"
Then
go
back
to
the
hay
[Incomprehensible]
Затем
возвращайся
в
стог
[неразборчиво].
Some
sunny
day
I'll
be
on
that
express
В
один
солнечный
день
я
буду
на
этом
экспрессе.
Flying
away
to
my
little
bunch
of
happiness
Улетаю
к
своей
маленькой
кучке
счастья.
Oh,
how
I
pine
for
those
lips
sweet
as
wine
О,
как
я
тоскую
по
этим
губам,
сладким,
как
вино.
They'll
be
pressed
close
to
mine
some
sunny
day
Они
будут
прижаты
к
моим
в
один
солнечный
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Irving Berlin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.