Текст и перевод песни Bing Crosby - Still the Bluebird Sings

Still the Bluebird Sings

Синяя птица всё ещё поёт

Things must happen, let them happen

Пусть всё идёт своим чередом, милая,

Still the bluebird sings

синяя птица всё ещё поёт.

Storms have rainbows, life has dreams

После бури — радуга, жизнь полна грёз,

And cares you know have wings

а заботы, знаешь, имеют крылья.

And those heartaches

И эти сердечные муки,

Are they really unimportant thing?

разве они на самом деле так неважны?

The sun may hide behind a hill

Солнце может спрятаться за холмом,

And still the bluebird sings

но синяя птица всё ещё поёт.

Things must happen, let them happen

Пусть всё идёт своим чередом, милая,

Still the bluebird sings

синяя птица всё ещё поёт.

Storms have rainbows, life has dreams

После бури — радуга, жизнь полна грёз,

And cares you know have wings

а заботы, знаешь, имеют крылья.

Are they really unimportant thing?

Разве они на самом деле так неважны?

The sun may hide behind a hill

Солнце может спрятаться за холмом,

And still the bluebird sing

и синяя птица всё ещё поёт.

Оцените перевод

Авторы: James V. Monaco, Johnny Burke

Альбом

Bing And Friends: 1

дата релиза

06-04-2010

1 That's For Me
2 It's Always You
3 Go Fly A Kite
4 Meet the Sun Half Way
5 April Played the Fiddle
6 Only Forever
7 You're a Sweet Little Headache
8 I Have Eyes
9 I Haven't Time to Be a Millionaire
10 Sweet Potato Piper
11 The Birth of the Blues
12 Too Romantic
13 Still the Bluebird Sings
14 An Apple for the Teacher
15 Birds of a Feather
16 If I Had My Way
17 A Man And His Dreams
18 You're Dangerous
19 When The Moon Comes Over Madison Square
20 Rhythm On The River

Еще альбомы