Текст и перевод песни Bing Crosby - Sure Thing

Sure Thing

Here's a song called "Sure thing"
Happens to be from a new Paramount picture called "Riding High"

Won't say that grass will grow
Or ivy will climb
But darling, I'd say we've got a sure thing this time

I'd say that we're on our way to a star
And take a tip from me
We are, we are

Won't say that rivers flow
Or day turns to night
But darling, I'd say we've got a sure thing, alright

Won't say it's winter
When snow falls from above
But darling, it's a sure thing
We're in love

Won't say it's winter
When snow falls from above
But darling, it's a sure thing
We're in love

Верное дело

Вот песня под названием "Верное дело"
Она, кстати, из нового фильма студии Paramount "На коне"

Не скажу, что трава растёт
Или плющ вьётся
Но, дорогая, я бы сказал, у нас на этот раз всё верное дело

Я бы сказал, что мы на пути к звезде
И поверь мне
Так и есть, так и есть

Не скажу, что реки текут
Или день сменяется ночью
Но, дорогая, я бы сказал, у нас верное дело, точно

Не скажу, что это зима
Когда снег падает сверху
Но, дорогая, это верное дело
Мы влюблены

Не скажу, что это зима
Когда снег падает сверху
Но, дорогая, это верное дело
Мы влюблены