Текст и перевод песни Bing Crosby - Sweet and Lovely

Sweet and Lovely

There′s sweetness in the call of the woodland dove
As his love song echoes through the trees
There's sweetness in the rose with it′s symbol of love
Floating on a summer breeze
But nothing can compare to the sweetness of
The one and only one I love

Sweet and lovely, sweeter than the roses in May
Sweet and lovely, heaven must have sent her my way
Skies above me never were as blue as her eyes
And she loves me, who would want a sweeter surprise?

When she nestles in my arms so tenderly
There's a thrill that words cannot express
In my heart a song of love is taunting me
Melody, haunting me

Sweet and lovely, sweeter than the roses in May
And she loves me, there is nothing more I can say

Sweet and lovely, sweeter than the roses in May
And she loves me
There is nothing more I can say

Милая и прекрасная

Сладость есть в зове лесного голубя,
Когда его песня любви эхом разносится среди деревьев.
Сладость есть в розе, с ее символом любви,
Парящей на летнем ветерке.
Но ничто не сравнится со сладостью
Той единственной, которую я люблю.

Милая и прекрасная, слаще майских роз,
Милая и прекрасная, небеса послали ее мне.
Небеса надо мной никогда не были такими голубыми, как ее глаза,
И она любит меня, какой сюрприз может быть слаще?

Когда она нежно прижимается ко мне,
Меня переполняет чувство, которое невозможно выразить словами.
В моем сердце звучит песня любви,
Мелодия, преследующая меня.

Милая и прекрасная, слаще майских роз,
И она любит меня, больше мне нечего сказать.

Милая и прекрасная, слаще майских роз,
И она любит меня,
Больше мне нечего сказать.