Текст и перевод песни Bing Crosby - Tell Me Little Gypsy

Tell Me Little Gypsy

Deep down in my heart there's a burning question
Maybe you can answer it, Gyp-sy Maid
Have I searched in vain for that little blue bird?
Tell me how much longer 'twill be delayed
Will my dreams come true? Tell me my fortune, do
Tell me, little Gypsy
What the future holds for me
Kindly cross my palm with silver
And I'll try and see
Tell me is there some-one
In the days that are to be
There's a girl for ev'ry boy in the world
There must be someone for me

Dis-moi, petite Gitane

Au fond de mon cœur, il y a une question brûlante
Peut-être que tu peux y répondre, Gitane
Ai-je cherché en vain ce petit oiseau bleu ?
Dis-moi combien de temps encore il sera retardé
Mes rêves vont-ils se réaliser ? Dis-moi ma fortune, fais-le
Dis-moi, petite Gitane
Ce que l'avenir me réserve
Croise gentiment ma paume avec de l'argent
Et j'essaierai de voir
Dis-moi, y a-t-il quelqu'un
Dans les jours à venir
Il y a une fille pour chaque garçon dans le monde
Il doit y avoir quelqu'un pour moi