Bing Crosby - That's What Life Is All About - Reprise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bing Crosby - That's What Life Is All About - Reprise




That's What Life Is All About - Reprise
Вот в чем смысл жизни - Реприза
My life is like an open book
Моя жизнь как открытая книга,
And as I glance back through the pages
И, перелистывая страницы,
I see the chances I often took
Я вижу шансы, что я использовал,
Though I was never too courageous
Хотя я никогда не был слишком смелым.
Life's never easy all the time
Жизнь не всегда легка, милая,
The hills you climb often lead nowhere
Вершины, на которые взбираешься, часто никуда не ведут.
Of ups and downs, I've had my share
Взлетов и падений у меня было достаточно,
That's what life is all about
Вот в чем смысл жизни, пойми.
I've known success, some mild acclaim
Я познал успех, некоторую славу,
And thinking of it gives me pleasure
И мысли об этом доставляют мне удовольствие.
And I've had some stress, the scars remain
И у меня был стресс, шрамы остались,
When lady luck gave me short measure
Когда госпожа удача обделила меня.
When things went wrong
Когда дела шли плохо,
I'd fake a smile but that's my style
Я притворялся, что улыбаюсь, но это мой стиль,
'Cause I've been around
Потому что я повидал многое,
And having been being around, I've found
И повидав многое, я понял,
That's what life is all about
Вот в чем смысл жизни, поверь.
Its been a joy, I can't deny
Это была радость, не могу отрицать,
Though some may think
Хотя некоторые могут подумать,
I took things lightly
Что я относился к вещам легкомысленно.
But man and boy, I look on high
Но и мальчиком, и мужчиной я смотрю в небеса
And never fail to thank him nightly
И никогда не забываю благодарить его каждую ночь.
When I look back, I can't forget
Когда я оглядываюсь назад, я не могу забыть
The friends I've met
Друзей, которых я встретил,
And the things they've done
И то, что они сделали.
I thank 'em all, it's been great fun
Я благодарю их всех, это было очень весело.
As for me, I have no doubt
Что касается меня, у меня нет сомнений,
That's what life is all about
Вот в чем смысл жизни, дорогая.
That's what life is all about
Вот в чем смысл жизни, родная.





Авторы: Les Reed, Peter Dacre

Bing Crosby - The Complete United Artist Sessions
Альбом
The Complete United Artist Sessions
дата релиза
15-09-1997

1 My Heart Stood Still - Alternate Take
2 The Woman On Your Arm
3 A Little Love And Understanding
4 The Best Things In Life Are Free
5 Change Partners
6 Roxie
7 My Cup Runneth Over (Live)
8 Mr. Keyboard Man
9 How Lucky Can You Get?
10 Spring Spring Spring
11 I've a Shooting Box In Scotland
12 A Couple of Song and Dance Men
13 Top Billing (Reprise)
14 Sing
15 Pick Yourself Up
16 Top Billing
17 Breezin' Along With The Breeze
18 That's What Life Is All About
19 The Way We Were (Live)
20 How Are Things In Glocca Morra?
21 Children
22 Yours Sincerely
23 Razzle Dazzle
24 The More I See You
25 With A Song In My Heart
26 Come Share The Wine
27 What I Did For Love
28 In the Cool Cool Cool of the Evening
29 Have A Nice Day
30 Heat Wave
31 Some Sunny Day
32 Great Day
33 No Time At All
34 Cabaret
35 Send In The Clowns
36 When A Child Is Born
37 That's What Life Is All About - Reprise
38 No Time At All - Out Take
39 Session Sound Bites
40 Paris Holiday
41 Nothing In Common
42 Beautiful Memories
43 Hello Dolly
44 My Resistance Is Low (Alternate Take)
45 Something To Remember You By - Alternate Take
46 I'll Never Fall In Love Again - Alternate Take
47 Deja Vu (As Tho You Never Went Away)
48 Thou Swell (Alternate Take)
49 At My Time Of Life
50 The Only Way To Go
51 We've Only Just Begun
52 I Got Rhythm
53 The Good Old Times
54 Looking At You - Alternate Take
55 The Pleasure of Your Company / Roamin' In the Gloamin'
56 Good Companions / And Points Beyond
57 The Pleasure of Your Company (Outtake) [Live]
58 Introduction to "The Way We Were" (Live)
59 Cuando Caliente el Sol (Live)
60 Sing (Live)
61 A Song for You (Live)
62 I Love to Dance Like They Used to Dance
63 Bon Vivant

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.