Текст и перевод песни Bing Crosby - The Song Is Ended (But The Melody Lingers On)
The
song
is
ended
but
the
melody
lingers
on
Песня
закончилась,
но
мелодия
продолжает
звучать.
You
and
the
song
are
gone
but
the
melody
lingers
on
Ты
и
песня
ушли,
но
мелодия
продолжает
звучать.
The
night
was
splendid
and
the
melody
seemed
to
say
Ночь
была
великолепна,
и
мелодия,
казалось,
говорила:
Summer
will
pass
away,
take
your
happiness
while
you
may
Лето
пройдет,
забери
свое
счастье,
пока
можешь.
There
'neath
the
light
of
the
moon
Там,
под
светом
луны,
We
sang
a
love
song
that
ended
too
soon
Мы
пели
песню
о
любви,
которая
закончилась
слишком
быстро.
The
moon
descended
and
I
found
with
the
break
of
dawn
Луна
зашла,
и
я
нашел
ее
на
рассвете.
You
and
the
song
had
gone
but
the
melody
lingers
on
Ты
и
песня
ушли,
но
мелодия
продолжает
звучать.
But
the
melody
lingers
on
Но
мелодия
продолжает
звучать.
You
and
the
song
are
gone
Ты
и
песня
ушли.
But
the
melody
lingers
on
Но
мелодия
продолжает
звучать.
The
melody
seemed
to
say,
summer
will
pass
away
Мелодия
словно
говорила:
"лето
пройдет".
Take
your
happiness
while
you
may
Забирай
свое
счастье,
пока
можешь.
There
'neath
the
light
of
the
moon
Там,
под
светом
луны,
We
sang
a
love
song
that
ended,
it
ended
too
soon
Мы
пели
песню
о
любви,
которая
закончилась,
она
закончилась
слишком
рано.
The
moon
descended
and
I
found
with
the
break
of
dawn
Луна
зашла,
и
я
нашел
ее
на
рассвете.
You
and
the
song
had
gone
but
the
melody
lingers
on
Ты
и
песня
ушли,
но
мелодия
продолжает
звучать.
But
the
melody
lingers
on
Но
мелодия
продолжает
звучать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Irving Berlin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.