Текст и перевод песни Bing Crosby - What Can You Do With A General?

When the war was over, there were jobs galore
For the G.I. Josephs who were in the war
But for generals things were not so grand
And it isn′t hard to understand

What can you do with a general
When he stops being a general?
Oh, what can you do with a general who retires?

Who's got a job for a general
When he stops being a general?
They all get a job, but a general no one hires

He walks into an office, in answer to an ad
He′ll take the job that's offered, the pay is not too bad
They ask his last position, and he answers with a punch
"I was a General"
And they ask him out to lunch
And he has to meet the mag
But he doesn't get the job

Nobody thinks of assigning him
When they stop wining and dining him
It seems this country never has enjoyed
So many one and two and three and four star generals, unemployed

They fill his chest with medals while he′s across the foam
And they spread the crimson carpet when he comes marching home
The next day someone hollers when he comes into view
"Here comes the general" and they all say "General who?"
They′re delighted that he came
But they can't recall his name

Somehow he′s not understood enough
They think no job could be good enough
That's why this country never has enjoyed
So many one and two and three and four star generals, unemployed

Когда война закончилась, работы было в изобилии.
Для Джи и Джозефов, которые были на войне.
Но для генералов все было не так грандиозно.
И это нетрудно понять.

Что ты можешь сделать с генералом?
Когда он перестанет быть генералом?
О, что вы можете сделать с генералом, который уходит в отставку?

У кого есть работа для генерала?
Когда он перестанет быть генералом?
Все они получают работу, но генерала никто не нанимает.

Он заходит в офис в ответ на объявление.
Он согласится на предложенную работу, зарплата не так уж плоха.
Они спрашивают его последнюю позицию, и он отвечает ударом кулаком.
"Я был генералом".
И они приглашают его на ланч.
И он должен встретиться с магом.
Но он не получает работу.

Никто и не думает назначать его.
Когда они перестанут его угощать и угощать.
Кажется, эта страна никогда не наслаждалась ...
Так много одно-и двух-и трех-и четырехзвездочных генералов, безработных.

Они набивают его грудь медалями, пока он плывет по пене.
И они расстилают алый ковер, когда он возвращается домой.
На следующий день кто-то кричит, когда он появляется в поле зрения.
"А вот и генерал", и все спрашивают: "какой генерал?"
Они в восторге, что он пришел.
Но они не могут вспомнить его имя.

Почему-то он недостаточно понимает.
Они думают, что никакая работа не может быть достаточно хорошей.
Вот почему эта страна никогда не наслаждалась ...
Так много одно-и двух-и трех-и четырехзвездочных генералов, безработных.