Bing Crosby - When A Child Is Born - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bing Crosby - When A Child Is Born




A ray of hope flickers in the sky
Луч надежды мерцает в небе.
A tiny star lights up way up high
Крошечная звезда загорается высоко в небе.
All across the land dawns a brand new morn
По всей Земле наступает совершенно новое утро
This comes to pass when a child is born
Это происходит, когда рождается ребенок.
A rosy hue settles all around
Розовый оттенок окутывает все вокруг.
You've got the feel, you're on solid ground
Ты чувствуешь, что стоишь на твердой земле.
For a spell or two no one seems forlorn
Пару мгновений никто не кажется несчастным.
This comes to pass when a child is born
Это происходит, когда рождается ребенок.
A silent wish sails the seven seas
Тихое желание плывет по семи морям.
The winds of change whisper in the trees
Ветер перемен шепчет в кронах деревьев.
And the walls of doubt crumble tossed and torn
И стены сомнений рушатся, разбросанные и разорванные.
This comes to pass when a child is born
Это происходит, когда рождается ребенок.
And all of this happens because the world is waiting
И все это происходит потому что мир ждет
Waiting for one child, black, white, yellow, nobody knows
Жду одного ребенка, черного, белого, желтого, никто не знает.
But a child that will grow up and turn tears to laughter
Но ребенок который вырастет и превратит слезы в смех
Hate to love, war to peace and everyone to everyone's neighbor
Ненависть - к любви, война - к миру, и каждый-к ближнему.
And misery and suffering will be words to be forgotten forever
И горе и страдание станут словами, которые будут забыты навсегда.
It's all a dream and illusion now
Теперь все это сон и иллюзия.
It must come true sometime soon somehow
Это должно сбыться когда нибудь скоро так или иначе
All across the land dawns a brand new morn
По всей Земле наступает совершенно новое утро
This comes to pass when a child is born
Это происходит, когда рождается ребенок.
All across the land dawns a brand new morn
По всей Земле наступает совершенно новое утро
This comes to pass when a child is born
Это происходит, когда рождается ребенок.





Авторы: Zacar, Fred Jay

Bing Crosby - The Complete United Artist Sessions
Альбом
The Complete United Artist Sessions
дата релиза
15-09-1997

1 My Heart Stood Still - Alternate Take
2 The Woman On Your Arm
3 A Little Love And Understanding
4 The Best Things In Life Are Free
5 Change Partners
6 Roxie
7 My Cup Runneth Over (Live)
8 Mr. Keyboard Man
9 How Lucky Can You Get?
10 Spring Spring Spring
11 I've a Shooting Box In Scotland
12 A Couple of Song and Dance Men
13 Top Billing (Reprise)
14 Sing
15 Pick Yourself Up
16 Top Billing
17 Breezin' Along With The Breeze
18 That's What Life Is All About
19 The Way We Were (Live)
20 How Are Things In Glocca Morra?
21 Children
22 Yours Sincerely
23 Razzle Dazzle
24 The More I See You
25 With A Song In My Heart
26 Come Share The Wine
27 What I Did For Love
28 In the Cool Cool Cool of the Evening
29 Have A Nice Day
30 Heat Wave
31 Some Sunny Day
32 Great Day
33 No Time At All
34 Cabaret
35 Send In The Clowns
36 When A Child Is Born
37 That's What Life Is All About - Reprise
38 No Time At All - Out Take
39 Session Sound Bites
40 Paris Holiday
41 Nothing In Common
42 Beautiful Memories
43 Hello Dolly
44 My Resistance Is Low (Alternate Take)
45 Something To Remember You By - Alternate Take
46 I'll Never Fall In Love Again - Alternate Take
47 Deja Vu (As Tho You Never Went Away)
48 Thou Swell (Alternate Take)
49 At My Time Of Life
50 The Only Way To Go
51 We've Only Just Begun
52 I Got Rhythm
53 The Good Old Times
54 Looking At You - Alternate Take
55 The Pleasure of Your Company / Roamin' In the Gloamin'
56 Good Companions / And Points Beyond
57 The Pleasure of Your Company (Outtake) [Live]
58 Introduction to "The Way We Were" (Live)
59 Cuando Caliente el Sol (Live)
60 Sing (Live)
61 A Song for You (Live)
62 I Love to Dance Like They Used to Dance
63 Bon Vivant

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.