Текст и перевод песни Bing Crosby - White World Of Winter

White World Of Winter

In this wonderful white world of winter
Darling, we'll have a wonderful time
First, we'll ride side by side through the hinter
And roundelay to the sleigh bell's merry chime

Then we'll ski fancy-free down the mountains
And take those chances all silly people do
If there's ever a moment you are freezing
Just a little squeezing could be mighty pleasing

In this wonderful white world of winter
I'm falling head over heels over you
In this wonderful white world of winter
Darling, we'll have a wonderful time

If we prayed it would snow all this winter
I ask ya, is that a terrible, horrible crime?
I can't wait 'til we skate on Lake Happy
And sip a hot buttered cup in the after-glow

If there's ever a moment you're not laughing
Maybe a toboggan (maybe a toboggan)
Oop, don't bump your little noggin' (bump your little noggin')
In this wonderful white world of winter
I'm thinking you are the sweetest one I know
Here we go (in this wonderful white world of winter)
Through the snow (in this wonderful white world of winter)
In the snow (in this wonderful white world of winter)

Un monde blanc d'hiver

Dans ce merveilleux monde blanc d'hiver
Ma chérie, nous allons passer un moment merveilleux
D'abord, nous allons rouler côte à côte à travers l'arrière-pays
Et faire un tour au rythme des joyeux grelots

Ensuite, nous allons skier librement sur les montagnes
Et prendre ces chances que font tous les gens ridicules
S'il y a un moment où tu gèles
Un petit câlin pourrait être très agréable

Dans ce merveilleux monde blanc d'hiver
Je tombe amoureux de toi
Dans ce merveilleux monde blanc d'hiver
Ma chérie, nous allons passer un moment merveilleux

Si nous avions prié pour qu'il neige tout cet hiver
Je te demande, est-ce un crime terrible et horrible ?
J'ai hâte de patiner sur le lac Happy
Et de siroter un chocolat chaud à la cannelle dans la douce lumière du soir

S'il y a un moment où tu ne ris pas
Peut-être une luge (peut-être une luge)
Oups, ne te cogne pas la tête (ne te cogne pas la tête)
Dans ce merveilleux monde blanc d'hiver
Je pense que tu es la plus douce que je connaisse
C'est parti (dans ce merveilleux monde blanc d'hiver)
À travers la neige (dans ce merveilleux monde blanc d'hiver)
Dans la neige (dans ce merveilleux monde blanc d'hiver)