Текст и перевод песни Bing Crosby - With My Shillelagh Under My Arm

With My Shillelagh Under My Arm

With me shillelagh under me arm
And a twinkle in me eye
I′ll be off to Tipperary in the morning.
With me shillelagh under me arm
And a toora loora lie
I'll be welcome in the home that I was born in.

Me mother′s told the neighbors
I'm going to settle down,
Phil the fluter's coming out
To play me round the town.
With me shillelagh under me arm
And a toora loora lie
I′ll be off to Tipperary in the morning.
Pat McCarthy′s goin' to have
A party Friday night,
I′ll be there, bejabers,
'Cause there′s bound to be a fight.

With me shillelagh under me arm
And a toora loora lie
I'll be off to Tipperary in the morning.

С моей дубинкой под мышкой

С дубинкой под мышкой,
И с огоньком в глазах,
Утром я отправлюсь в Типперэри.
С дубинкой под мышкой,
И с прибауткой на устах,
Меня с радостью встретят в доме, где я родился.

Моя матушка сказала соседям,
Что я собираюсь остепениться,
Фил-флейтист выйдет,
Чтобы проводить меня по городу.
С дубинкой под мышкой,
И с прибауткой на устах,
Утром я отправлюсь в Типперэри.
У Пэта Маккарти будет
Вечеринка в пятницу вечером,
Я буду там, ей-богу,
Потому что там обязательно будет драка.

С дубинкой под мышкой,
И с прибауткой на устах,
Утром я отправлюсь в Типперэри.