Bing Crosby - Without a Word of Warning - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bing Crosby - Without a Word of Warning




Without a Word of Warning
Sans Préavis
It's too late for me, but buddy, not for you
Il est trop tard pour moi, mais mon ami, pas pour toi
Listen close, and I'll tell you what you gotta do
Écoute bien, et je te dirai ce que tu dois faire
Don't believe her lies
Ne crois pas ses mensonges
Or fall for her alibis
Ni tombe dans ses alibis
Without a word of warning she'll break your heart
Sans préavis, elle te brisera le cœur
She's gonna make you think that you're the only one
Elle va te faire croire que tu es le seul
But you'll wake and find that she was just havin' fun
Mais tu te réveilleras et réaliseras qu'elle s'amusait juste
If things are like they were
Si les choses sont comme elles étaient
Don't put all your trust in her
Ne lui accorde pas toute ta confiance
Without a word of warning she'll break your heart
Sans préavis, elle te brisera le cœur
At night you'll hear her calling you
La nuit, tu l'entendras t'appeler
And wanting you and needing you by her side
Et vouloir et avoir besoin de toi à ses côtés
Your heart will say, Go for her!
Ton cœur te dira de foncer!
But watch it, sir; remember the nights I cried
Mais attention, souviens-toi des nuits j'ai pleuré
I give you this advice and it's for free
Je te donne ce conseil et c'est gratuit
Don't let her hurt you, buddy, like she hurt me
Ne la laisse pas te faire souffrir, ma chérie, comme elle m'a fait souffrir
She's lying from the start
Elle ment depuis le début
She'll tear all your dreams apart
Elle détruira tous tes rêves
Without a word of warning she'll break your heart
Sans préavis, elle te brisera le cœur
(Repeat and fade):
(Répéter et fondre):
Without a word of warning she'll break your heart
Sans préavis, elle te brisera le cœur





Авторы: M. Gordon, H. Revel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.