Текст и перевод песни Bing Crosby - Yes Sir! That's My Baby

Yes Sir! That's My Baby

Ah, who′s that coming down the street?
Who's that looking so petite?
Who′s that coming down to meet here?
Stand clear, you hear?
Who's that you know who I mean?
Sweetest who you've ever seen
I could tell her miles away from here
Yes sir, that′s my baby
No sir, I don′t mean maybe
Yes sir, that's my baby now
Yes, ma′am, we've decided
No, ma′am, we won't hide it
Yes, ma′am, you're invited now
By the way, by the way
When we reach that preacher, I'll say
Ah, with feelin′
Yes, sir, that′s my baby
No, sir, I don't mean maybe
Yes, sir, that′s my baby now
Yes, sir, that's my baby
No, sir, I don′t mean maybe
Yes, sir, that's my baby now
Well, well, well, look at that baby
Do tell, don′t say maybe
Now she's about gon' ′cause some love
Pretty soon, pretty grabbin′ soon
We gonna hear Mr. Law Heinrich, too
With by six fellows
Who for should she be sent?
No one else but me self
Yes, sir, that's my baby now

Oui, mon chéri, c'est ma chérie

Ah, qui est-ce qui arrive dans la rue ?
Qui est-ce qui a l'air si petite ?
Qui est-ce qui arrive pour me rencontrer ?
Dégage, tu entends ?
Qui est-ce, tu sais qui je veux dire ?
La plus douce que tu aies jamais vue
Je pourrais la reconnaître à des kilomètres d'ici
Oui, mon chéri, c'est ma chérie
Non, mon chéri, je ne veux pas dire peut-être
Oui, mon chéri, c'est ma chérie maintenant
Oui, ma chérie, nous avons décidé
Non, ma chérie, nous ne le cacherons pas
Oui, ma chérie, tu es invitée maintenant
Au fait, au fait
Quand nous arriverons chez le pasteur, je dirai
Ah, avec émotion
Oui, mon chéri, c'est ma chérie
Non, mon chéri, je ne veux pas dire peut-être
Oui, mon chéri, c'est ma chérie maintenant
Oui, mon chéri, c'est ma chérie
Non, mon chéri, je ne veux pas dire peut-être
Oui, mon chéri, c'est ma chérie maintenant
Eh bien, eh bien, eh bien, regarde cette petite
Dis-le, ne dis pas peut-être
Maintenant, elle est sur le point de partir à cause de l'amour
Bientôt, très bientôt
Nous allons entendre Monsieur Law Heinrich, aussi
Avec six hommes
Qui devrait-elle épouser ?
Personne d'autre que moi-même
Oui, mon chéri, c'est ma chérie maintenant