Текст и перевод песни Bing Crosby - You've Got Me Crying Again

You've Got Me Crying Again

One day I′m happy, next day I'm blue
One day you love me, next day we′re through
Sometimes I'm laughing, sometimes I smile
Then it's all over and in a little while
You got me cryin′ again
You got me sighin′ again
What is this love all about
I'm in, I′m out
Your kisses right from the start
Came from your lips not your heart
You make me happy and then somebody new looks good to you
You got me cryin' again, just cryin′ for you
You got me cryin' again
You got me sighin′ again
What is this love all about
First I'm in then I'm out
Your kisses right from the start
Came from your lips not your heart
You make me happy and then somebody new looks good to you
You got me cryin′ again, just cryin′ for you

Tu me fais pleurer encore

Un jour je suis heureux, le lendemain je suis triste
Un jour tu m'aimes, le lendemain c'est fini
Parfois je ris, parfois je souris
Puis tout est fini et en un instant
Tu me fais pleurer encore
Tu me fais soupirer encore
Qu'est-ce que cet amour
J'y suis, j'en sors
Tes baisers dès le départ
Venaient de tes lèvres et non de ton cœur
Tu me rends heureux et puis quelqu'un d'autre te plaît
Tu me fais pleurer encore, juste pour toi
Tu me fais pleurer encore
Tu me fais soupirer encore
Qu'est-ce que cet amour
J'y suis puis j'en sors
Tes baisers dès le départ
Venaient de tes lèvres et non de ton cœur
Tu me rends heureux et puis quelqu'un d'autre te plaît
Tu me fais pleurer encore, juste pour toi