Bingoboys - How To Dance - перевод текста песни на французский

Featuring Princessa

Avec Princessa

Now here comes the music

Maintenant, la musique arrive

Okay, all you need is some

Ok, tout ce dont tu as besoin, c'est de la

Patience and a little practice

Patience et un peu de pratique

And you'll soon be disco

Et tu seras bientôt en train de danser

Dancing with the best

Avec les meilleurs

Lets start with

Commençons par

The basic two-beat turn

Le tour de base à deux temps

I'll count it for you like this

Je vais le compter pour toi comme ça

Step left, around and

Pas à gauche, en rond et

Together with the right

Ensemble avec le droit

Step left, around and

Pas à gauche, en rond et

Together with the right

Ensemble avec le droit

Act like you're either

Fais comme si tu étais

A record and fade out

Un disque et que tu faisais un fondu

All that childish stuff

Toutes ces choses enfantines

Is just played out

C'est juste dépassé

Kill the noise

Tue le bruit

And the instruction

Et les instructions

Now's the time for

C'est le moment pour

A brief introduction

Une brève introduction

Feed me the beat

Donne-moi le rythme

Glad to meet you

Ravi de te rencontrer

Fancy moves and steps

Des mouvements et des pas chics

How I greet you

Comment je te salue

Side to side

D'un côté à l'autre

Jump, step and turn

Saute, marche et tourne

Set the fire, boys

Attise le feu, les gars

And let's burn

Et brûlons

Step left, around and

Pas à gauche, en rond et

Together with the right

Ensemble avec le droit

Stand straight, then lean

Tiens-toi droit, puis penche-toi

Brush tips

Frotte les pointes

Step left, around and

Pas à gauche, en rond et

Together with the right

Ensemble avec le droit

Step forward, kick

Pas en avant, coup de pied

Step right and back

Pas à droite et en arrière

Stop the talk, man

Arrête de parler, mec

You're a distraction

Tu es une distraction

You can chill but

Tu peux te détendre, mais

I'm not relaxing

Je ne me détends pas

I come here to

Je viens ici pour

Turn up the party

Monter le volume de la fête

Socialize with

Socialiser avec

Coke and Bacardi

Du coca et du Bacardi

Drop my drink and

Laisse tomber mon verre et

Flee to the dance floor

Fuis sur la piste de danse

Show the DJ

Montre au DJ

What I came here for

Ce que je suis venu chercher

Lose control

Perds le contrôle

Just like a wild animal

Comme un animal sauvage

Eat the beat

Mange le rythme

Like a hungry cannibal

Comme un cannibal affamé

Dance (do do do do)

Danse (do do do do)

Dance (do do do do)

Danse (do do do do)

(Show me how to dance)

(Montre-moi comment danser)

Dance (do do do do)

Danse (do do do do)

Dance (do do do do)

Danse (do do do do)

(Show me how to dance)

(Montre-moi comment danser)

Ready, set and begin

Prêt, partez et commence

Step left, around and

Pas à gauche, en rond et

Together with the right

Ensemble avec le droit

Stand straight, then lean

Tiens-toi droit, puis penche-toi

Brush tips

Frotte les pointes

(You gotta get with

(Tu dois suivre

The new steps, boy)

Les nouveaux pas, mec)

Step left, around and

Pas à gauche, en rond et

Together with the right

Ensemble avec le droit

Step forward, kick

Pas en avant, coup de pied

Step right and back

Pas à droite et en arrière

Show you how to dance

Te montrer comment danser

It's like sex

C'est comme le sexe

Start up dry and

Commence sec et

End up all wet

Termine trempé

From the moves

Des mouvements

And all of the action

Et toute l'action

The result is pure satisfaction

Le résultat est une pure satisfaction

Music pumps

La musique pompe

Your partner is ready

Ta partenaire est prête

Keep the beat

Garde le rythme

And you move steady

Et tu bouges avec constance

I'm here to show you how

Je suis là pour te montrer comment

Hit the floor and (dance now)

Frappe le sol et (danse maintenant)

Step left, around and

Pas à gauche, en rond et

Together with the right

Ensemble avec le droit

Stand straight, then lean

Tiens-toi droit, puis penche-toi

Brush tips

Frotte les pointes

Step left, around and

Pas à gauche, en rond et

Together with the right

Ensemble avec le droit

Step forward, kick

Pas en avant, coup de pied

Step right and back

Pas à droite et en arrière

Dance (do do do do)

Danse (do do do do)

Dance (do do do do)

Danse (do do do do)

(Show me how to dance)

(Montre-moi comment danser)

Dance (do do do do)

Danse (do do do do)

Dance (do do do do)

Danse (do do do do)

(Show me how to dance)

(Montre-moi comment danser)

Get on your feet and

Lève-toi et

Dance to the beat and

Danse au rythme et

Dance, dance, dance, dance

Danse, danse, danse, danse

Dance, dance, dance, dance

Danse, danse, danse, danse

Dance, dance

Danse, danse

People come along, dance

Les gens arrivent, dansent

Get down to this funky song

Défonce-toi sur cette chanson funky

Dance, dance, feel the rhyth

Danse, danse, sens le rythme

Stomp your feet, dance

Tape du pied, danse

Now check it out, man

Maintenant, regarde ça, mec

Dance (do do do do)

Danse (do do do do)

Dance (do do do do)

Danse (do do do do)

(Show me how to dance)

(Montre-moi comment danser)

Dance (do do do do)

Danse (do do do do)

Dance (do do do do)

Danse (do do do do)

(Show me how to dance)

(Montre-moi comment danser)

Well, that's it

Bon, c'est tout

Good luck and keep on dancing

Bonne chance et continue à danser

Bingoboys - How To Dance

Текст и перевод песни Bingoboys - How To Dance

Альбом