Текст и перевод песни Bingx - Heart Strings

Heart Strings

I mean she pulling on my heart strings
With the smile she controlling the rhythm of my heart beat
Yeah
She telling me when you can't find the words, let your heart speak
And yet she pulling on my heart strings
She, she pulling on my heart strings

They tell me timin' is everything
It's all the above
If it's meant to be, it's meant to be in God do we trust
But if I leave it up to fate
I'll probably never see the day
I want to buy her a wedding ring
Or fall deep in love like I'm afraid to get hurt
But that's the way that it works
Just have a little faith, the one you chasing is worth
Your thoughts, 'cause your time is yours
And it's all that you have
So every minute that you give away is great in its worth
Live a, day in a time, happy take it in stride
Yeah, pray what you keep at heart will stay on your mind
Don't you worry 'bout what could happen
Let what should happen happen
Even when life taking its time
Nobody's born scarred, it's a burden earned when you weep
So if I smile when I think of you, it's worth it to me
I can be myself around you, not a version of me
And nobody's perfect, but I'ma pray you perfect for me

I mean she pulling on my heart strings
With the smile she controlling the rhythm of my heart beat
Yeah
She telling me when you can't find the words, let your heart speak
And yet she pulling on my heart strings
She, she pulling on my heart strings

A word from you on my darkest day and
My soul courageous, spirit so contagious
Livin' in darkness, you smiled that's what you stoked the flame with
So whether it's hope or it's shoulder blades or it's broken faith
You measure the weight of the world by what you hold the weight with
And you tell me communication, to you it's basic
But to me it's somethin' new I'm learnin', life's illuminating
Invest in you, no recouping time it's ain't viewed as wasted
When the mood is anxious, talk to you and feel rejuvenated

Oohh and I view you like my new best friend
In the booth think of you that's when the mood sets in you
The truth girl you got me feeling juiced
My heart was on the loose, ohh tell me where were you back then

Alright, it's alright because timin' can break love
'Cause some fights and some hide and some break up
But your vibe is my type and my vibe is your type
Girl you live and I like to just make love but
Timing is everything and it's agreed
Leave it a mystery if meant to be it's meant to be
Tell me the distance makes the heart grow, it makes my art glow
I'll take my part slow, but tell me I'm falling, I won't disagree
And I've made mistakes in the past, but I let 'em stay in the past
I write the book of my future I'm not contained to a path
They told me faith is a fact, but I burned its pages to ash
Then I took the flame and ignited
This spark of faith that I've had like

Oohh and I view you like my new best friend
In the booth think of you that's when the mood sets in you
The truth girl you got me feeling juiced
My heart was on the loose, ohh tell me where were you
Where were you, where were you
Oohh and I view you like my new best friend
In the booth think of you that's when the mood sets in you
The truth girl you got me feeling juiced
My heart was on the loose, ohh tell me where were you back then

I mean she pulling on my heart strings
With the smile she controlling the rhythm of my heart beat
Yeah
She telling me when you can't find the words, let your heart speak
And yet she pulling on my heart strings
She, she pulling on my heart strings

And if you wait for me I can wait for you
And if you wait for me I can wait for you
And if you wait for me I can wait for you
And if you wait for me I can wait for you

Cordes sensibles

Je veux dire, elle tire sur les cordes de mon cœur
Avec son sourire, elle contrôle le rythme de mon cœur
Ouais
Elle me dit que lorsque tu ne trouves pas les mots, laisse parler ton cœur
Et pourtant, elle tire sur les cordes de mon cœur
Elle, elle tire sur les cordes de mon cœur

On me dit que le timing est primordial
C'est tout ce qu'il y a de plus important
Si c'est censé arriver, ça arrivera, Dieu merci, on a confiance
Mais si je laisse faire le destin
Je ne verrai probablement jamais le jour
Où je voudrais lui acheter une bague de fiançailles
Ou tomber follement amoureux comme si j'avais peur d'être blessé
Mais c'est comme ça que ça marche
Aie juste un peu de foi, la personne que tu poursuis en vaut la peine
Tes pensées, parce que ton temps t'appartient
Et c'est tout ce que tu as
Alors chaque minute que tu donnes est précieuse
Vis au jour le jour, sois heureux, prends les choses comme elles viennent
Ouais, prie pour que ce que tu gardes dans ton cœur reste dans ton esprit
Ne t'inquiète pas de ce qui pourrait arriver
Laisse arriver ce qui doit arriver
Même quand la vie prend son temps
Personne ne naît marqué, c'est un fardeau gagné quand tu pleures
Alors si je souris quand je pense à toi, ça en vaut la peine pour moi
Je peux être moi-même avec toi, pas une version de moi-même
Et personne n'est parfait, mais je vais prier pour que tu sois parfaite pour moi

Je veux dire, elle tire sur les cordes de mon cœur
Avec son sourire, elle contrôle le rythme de mon cœur
Ouais
Elle me dit que lorsque tu ne trouves pas les mots, laisse parler ton cœur
Et pourtant, elle tire sur les cordes de mon cœur
Elle, elle tire sur les cordes de mon cœur

Un mot de toi dans mes jours les plus sombres et
Mon âme courageuse, mon esprit si contagieux
Vivant dans les ténèbres, tu as souri, c'est ce qui a attisé la flamme
Alors que ce soit l'espoir, les omoplates ou la foi brisée
Tu mesures le poids du monde par ce avec quoi tu le portes
Et tu me dis que la communication, pour toi, c'est basique
Mais pour moi, c'est quelque chose de nouveau que j'apprends, la vie est éclairante
Investir en toi, ne pas récupérer le temps, ce n'est pas considéré comme du gaspillage
Quand l'humeur est anxieuse, te parler et me sentir ressourcé

Ooh et je te vois comme ma nouvelle meilleure amie
Dans la cabine, je pense à toi, c'est là que l'ambiance s'installe
La vérité, ma belle, tu me donnes la pêche
Mon cœur était à la dérive, oh dis-moi où étais-tu à l'époque

D'accord, c'est bon parce que le timing peut briser l'amour
Parce que certains se battent, d'autres se cachent et d'autres rompent
Mais ton énergie est mon type et mon énergie est ton type
Ma belle, tu vis et j'aime juste faire l'amour mais
Le timing est primordial et c'est convenu
Laissons planer le mystère, si c'est censé arriver, ça arrivera
Dis-moi que la distance fait grandir le cœur, elle fait briller mon art
Je vais y aller doucement, mais dis-moi que je tombe amoureux, je ne te contredirai pas
Et j'ai fait des erreurs dans le passé, mais je les laisse dans le passé
J'écris le livre de mon avenir, je ne suis pas confiné à un chemin
On m'a dit que la foi est un fait, mais j'en ai brûlé les pages
Puis j'ai pris la flamme et j'ai allumé
Cette étincelle de foi que j'avais comme

Ooh et je te vois comme ma nouvelle meilleure amie
Dans la cabine, je pense à toi, c'est là que l'ambiance s'installe
La vérité, ma belle, tu me donnes la pêche
Mon cœur était à la dérive, oh dis-moi où étais-tu
Où étais-tu, où étais-tu
Ooh et je te vois comme ma nouvelle meilleure amie
Dans la cabine, je pense à toi, c'est là que l'ambiance s'installe
La vérité, ma belle, tu me donnes la pêche
Mon cœur était à la dérive, oh dis-moi où étais-tu à l'époque

Je veux dire, elle tire sur les cordes de mon cœur
Avec son sourire, elle contrôle le rythme de mon cœur
Ouais
Elle me dit que lorsque tu ne trouves pas les mots, laisse parler ton cœur
Et pourtant, elle tire sur les cordes de mon cœur
Elle, elle tire sur les cordes de mon cœur

Et si tu m'attends, je peux t'attendre
Et si tu m'attends, je peux t'attendre
Et si tu m'attends, je peux t'attendre
Et si tu m'attends, je peux t'attendre