Bink feat. Priest - Real Onez - перевод текста песни на французский

Aye

Ouais

I'm just over here, ob-serving the times and I know the weather

Je suis juste là, à observer l'époque et je connais le temps

Peeping the climate and I'm so whatever

J'observe le climat et je suis tellement indifférent

Formerly endeavor giving synergy

Auparavant, je m'efforçais de donner de la synergie

Until I found the ministry and

Jusqu'à ce que je trouve le ministère et

Honesty don't always seem to go together

L'honnêteté ne semble pas toujours aller de pair

Wait a minute! (Wait a minute!)

Attends une minute ! (Attends une minute !)

I mean you think it would

Je veux dire que tu pourrais penser que si

Least I think it should

Du moins je pense que ça devrait

And I ain't even tryna start fights

Et j'essaie même pas de chercher la bagarre

I'm just saying if you gon' present it to the people

Je dis juste que si tu veux le présenter aux gens

Like you're really shunning evil at least try to keep your heart right

Comme si tu fuyais vraiment le mal, essaie au moins d'avoir le cœur pur

If not the showmanship is in vain

Sinon, l'esbroufe est vaine

I think we lost our integrity when the money came

Je pense qu'on a perdu notre intégrité quand l'argent est arrivé

Cuz now some quotin' scripture that they don't even believe

Parce que maintenant, certains citent des écritures auxquelles ils ne croient même pas

For money they can receive from the saints

Pour l'argent qu'ils peuvent recevoir des saints

It's a dirty game

C'est un jeu malsain

And I don't got it all together

Et je n'ai pas tout compris

I'm happy I was chosen to behold him

Je suis heureux d'avoir été choisi pour le contempler

Hope I point 'em to the Captain

J'espère que je les dirigerai vers le Capitaine

Cuz wolves wanna steal 'em and just fill em with the darkness

Parce que les loups veulent les voler et les remplir de ténèbres

Or turn 'em from the faith and I refuse to let it happen

Ou les détourner de la foi et je refuse de laisser faire ça

But they be talking 'bout these real ones

Mais ils parlent de ces vrais

Talking 'bout these real ones

Ils parlent de ces vrais

Talking 'bout these real ones

Ils parlent de ces vrais

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

Talking 'bout these real ones

Ils parlent de ces vrais

They be talking 'bout these real ones

Ils parlent de ces vrais

Talking bout' these real ones

Ils parlent de ces vrais

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

Talking 'bout these real ones

Ils parlent de ces vrais

Talking 'bout these real ones

Ils parlent de ces vrais

Talking 'bout these real ones

Ils parlent de ces vrais

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

Talking 'bout these real ones

Ils parlent de ces vrais

They be talking 'bout these real ones

Ils parlent de ces vrais

Talking 'bout these real ones

Ils parlent de ces vrais

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

I don't really (hold up!) feel ya

Je ne te sens pas vraiment (attends !)

Where's the conflict

Où est le conflit

Between your spirit and your soul-man?

Entre ton esprit et ton âme, mec ?

Whoa man...

Whoa mec...

Feeling like your old man?

Tu te sens comme ton vieux ?

Hold hands?

Se tenir la main ?

When you do a slow dance to the whole band?

Quand tu fais un slow sur tout l'orchestre ?

Gotchu feeling like its romance?

Tu as l'impression que c'est romantique ?

Whoa man! Yo, tell me what are yo plans.

Whoa mec ! Yo, dis-moi quels sont tes plans.

Do you live it or just do it for the show?

Tu le vis ou tu le fais juste pour le spectacle ?

And - would you do it if you only had 4 fans?

Et - tu le ferais si tu n'avais que 4 fans ?

I guess we'll probably never know man

Je suppose qu'on ne le saura jamais, mec

But understand, sometimes I don't feel all the way real myself

Mais comprends bien, parfois je ne me sens pas complètement moi-même

Yes I go downhill myself

Oui, je déprime moi-même

That's why I dig in these scripts and let the spirit-man kill myself

C'est pour ça que je creuse dans ces textes et que je laisse l'esprit me tuer

I know that I can never heal myself, I gotta kneel myself

Je sais que je ne pourrai jamais me guérir, je dois m'agenouiller

But something seems off witcha, something seems off witcha

Mais quelque chose ne va pas chez toi, quelque chose ne va pas chez toi

I mean it sound good but every time you rock

Je veux dire que ça sonne bien mais chaque fois que tu chantes

Authenticity gets locked by me internal officer

L'authenticité est bloquée par mon agent interne

Man I hope these kids never look up to you

Mec, j'espère que ces gamins ne t'admireront jamais

If they could see the real stuff you do

S'ils pouvaient voir les vrais trucs que tu fais

But don't it make you feel real uncomfortable to

Mais ça ne te met pas mal à l'aise de

Know that everybody's trusting you? You not a Huxtable

Savoir que tout le monde te fait confiance ? T'es pas un Huxtable

Man you claim it's gospel, but that's not true

Mec, tu prétends que c'est du gospel, mais c'est pas vrai

I mean it got truth but it's not you

Je veux dire, il y a de la vérité mais ce n'est pas toi

I think it's time to show us something

Je pense qu'il est temps de nous montrer quelque chose

Real and give us something we can feel

De vrai et de nous donner quelque chose que l'on puisse ressentir

But they be talking 'bout these real ones

Mais ils parlent de ces vrais

Talking 'bout these real ones

Ils parlent de ces vrais

Talking 'bout these real ones

Ils parlent de ces vrais

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

Talking 'bout these real ones (real ones)

Ils parlent de ces vrais (ces vrais)

They be talking 'bout these real ones (real ones)

Ils parlent de ces vrais (ces vrais)

Talking bout' these real ones (real ones, real ones)

Ils parlent de ces vrais (ces vrais, ces vrais)

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

I don't feel that it's real

Je ne sens pas que c'est vrai

I don't feel that it's real

Je ne sens pas que c'est vrai

I don't feel that it's real

Je ne sens pas que c'est vrai

I don't feel that it's real

Je ne sens pas que c'est vrai

Talking 'bout these real ones (I don't feel)

Ils parlent de ces vrais (Je ne le sens pas)

Talking 'bout these real ones (that it's real)

Ils parlent de ces vrais (que c'est vrai)

Talking bout' these real ones

Ils parlent de ces vrais

I don't really feel ya (I don't feel)

Je ne te sens pas vraiment (Je ne le sens pas)

I don't really feel ya (that it's real)

Je ne te sens pas vraiment (que c'est vrai)

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

Talking 'bout these real ones (I don't feel)

Ils parlent de ces vrais (Je ne le sens pas)

They be talking 'bout these real ones (that it's real)

Ils parlent de ces vrais (que c'est vrai)

Talking bout' these real ones

Ils parlent de ces vrais

I don't really feel ya (I don't feel)

Je ne te sens pas vraiment (Je ne le sens pas)

I don't really feel ya (that it's real)

Je ne te sens pas vraiment (que c'est vrai)

I don't really feel ya

Je ne te sens pas vraiment

(Ayyy) I don't feel (Ayyyo) that it's real