Myself - Binks перевод на французский

Myself

You know I've been thinking man
It doesn't even matter you'll be here today gone tomorrow
You gotta let it go man just keep moving forward living life

This life that we live has me so damn compelled
Death is just around the corner and you can't even tell
This life that we live has me so damn compelled
Death is just around the corner and you can't even tell

This life that we live has me so damn compelled
Death is just around the corner man you can't even tell
I should probably get some help but I'd rather be myself
I know I have a purpose but I don't see that purpose
My mind is past the surface, these thoughts make me nervous
At times I'm uncertain but this time I'm certain
At times I'm not well but I'll never say farewell

This life that we live has me so damn compelled
Death is just around the corner and you can't even tell
This life that we live has me so damn compelled
Death is just around the corner and you can't even tell

And every new day is a new day
Forget about yesterday throw that shit away
Don't stray from your passion and you'll be okay
You were destined for this life this is your destiny
But everyday I wake up life is like a mix up
Hard to be myself and keep my heartfelt head up
And I'm just giving perspective it may be subjective
What's the point of life if your not being reflective

This life that we live has me so damn compelled
Death is just around the corner and you can't even tell
This life that we live has me so damn compelled
Death is just around the corner and you can't even tell
This life that we live has me so damn compelled

Moi-même

Tu sais, j'y pense, mon pote
Peu importe, tu seras là aujourd'hui, parti demain
Tu dois lâcher prise, mon pote, continue d'avancer, de vivre

Cette vie que l'on mène me captive tellement
La mort est juste au coin de la rue, et tu ne peux même pas le dire
Cette vie que l'on mène me captive tellement
La mort est juste au coin de la rue, et tu ne peux même pas le dire

Cette vie que l'on mène me captive tellement
La mort est juste au coin de la rue, mon pote, tu ne peux même pas le dire
Je devrais probablement aller chercher de l'aide, mais je préfère être moi-même
Je sais que j'ai un but, mais je ne le vois pas
Mon esprit dépasse la surface, ces pensées me rendent nerveux
Parfois, je suis incertain, mais cette fois, je suis certain
Parfois, je ne vais pas bien, mais je ne dirai jamais adieu

Cette vie que l'on mène me captive tellement
La mort est juste au coin de la rue, et tu ne peux même pas le dire
Cette vie que l'on mène me captive tellement
La mort est juste au coin de la rue, et tu ne peux même pas le dire

Et chaque nouveau jour est un nouveau jour
Oublie hier, jette ça à la poubelle
Ne t'éloigne pas de ta passion, et tout ira bien
Tu étais destiné à cette vie, c'est ton destin
Mais chaque jour, je me réveille, la vie est comme un mélange
Difficile d'être soi-même et de garder la tête haute
Et je donne juste une perspective, elle peut être subjective
Quel est le but de la vie si tu ne réfléchis pas ?

Cette vie que l'on mène me captive tellement
La mort est juste au coin de la rue, et tu ne peux même pas le dire
Cette vie que l'on mène me captive tellement
La mort est juste au coin de la rue, et tu ne peux même pas le dire
Cette vie que l'on mène me captive tellement