Binks Beatz feat. Zamdane - P. Diddy (feat. Zamdane) - перевод текста песни на русский

Binks Beatz

Han, han

Хан, хан

Comment leur dire ce qu'on endosse?

Как рассказать им, что мы носим на плечах?

C'est pas le même sang qui coule

У нас в жилах течёт разная кровь

J'ai des couteaux dans l'dos (fit, fit)

У меня ножи в спине (чёрт, чёрт)

Ils m'ont vu à terre, j'prends mon envol

Они видели меня на земле, но я взлетаю

Mon potentiel maintenant s'calcule en somme, moi

Мой потенциал теперь измеряется в суммах, я

C'que j'voulais, c'était être libre, nhar li ghbert 3ad homa bano

Всё, чего я хотел – это быть свободным, в тот день, когда я умру, они построят мне памятник

J'chante c'que j'vois sur des notes très tristes

Я пою о том, что вижу, под грустные ноты

Illustrées par ma vie dans le bendo

Иллюстрируя свою жизнь в гетто

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo

Во-во-во-во-во-во-во, во-во-во-во-во-во-во

J'chante ma vie sur des notes très tristes

Я пою о своей жизни под грустные ноты

Illustrées par c'que j'vois dans le bendo

Иллюстрируя то, что вижу в гетто

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo

Во-во-во-во-во-во-во

Première fois qu'j'ai vu la mort en face, j'étais encore en classe

Впервые я увидел смерть в лицо, когда ещё учился в школе

Ça va mieux depuis qu'dans ma vie, j'ai une Pocahontas

С тех пор, как в моей жизни появилась моя Покахонтас, стало лучше

Les années passent et l'écart se creuse

Годы проходят, и пропасть между нами растёт

J'prends soin d'mon âme, j'espère qu'elle est heureuse

Я забочусь о своей душе, надеюсь, она счастлива

Elle m'a menti comme Billie Jean

Она солгала мне, как Билли Джин

Moi, j'ai supprimé son numéro

Я удалил её номер

J'écris, j'produis, j'investis comme P. Diddy

Я пишу, продюсирую, инвестирую, как Пи Дидди

J'ai quitté mon pays, j'reviendrai en héro

Я покинул свою страну, но вернусь героем

La haine entretenue dérègle les idéaux

Ненависть искажает идеалы

Comme les bavures captées en vidéo

Как и зверства, снятые на видео

J'dois prendre le large, j'dois, j'dois hisser haut

Я должен уйти, должен, должен подняться высоко

On s'fait freiner par la vente de produits illégaux (moi, oh, oh)

Нас тормозит продажа нелегальных товаров (я, о, о)

C'que j'voulais, c'était être libre, nhar li ghbert 3ad homa bano

Всё, чего я хотел – это быть свободным, в тот день, когда я умру, они построят мне памятник

J'chante c'que j'vois sur des notes très tristes

Я пою о том, что вижу, под грустные ноты

Illustrées par c'que j'vois dans le bendo

Иллюстрируя то, что вижу в гетто

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo

Во-во-во-во-во-во-во, во-во-во-во-во-во-во

J'chante ma vie sur des notes très tristes

Я пою о своей жизни под грустные ноты

Illustrées par c'que j'vois dans le bendo

Иллюстрируя то, что вижу в гетто

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo

Во-во-во-во-во-во-во

Réfléchir, je sais qu'c'est ça qui m'blesse (qui m'blesse, ouh, ouh)

Размышлять - я знаю, это то, что причиняет мне боль (причиняет мне боль, ух, ух)

Où est ma part de richesse? (richesse)

Где моя доля богатства? (богатства)

J'apprécie les moments où ils s'taisent

Я ценю моменты, когда они молчат

J'me méfie d'mon frère quand il m'aime (quand il m'aime)

Я не доверяю своему брату, когда он добр ко мне (когда он добр ко мне)

Depuis petit, j'ai un rêve en tête

С детства у меня есть мечта

Le manque d'idées est tout c'que nous maudissons

Нехватка идей - это всё, что нас проклинает

Ils comprennent pas ma vision, j'ai la haine

Они не понимают моего видения, меня это бесит

J'dois voir plus loin qu'le ciel pour toucher l'horizon

Я должен видеть дальше неба, чтобы достичь горизонта

La haine entretenue dérègle les idéaux

Ненависть искажает идеалы

Comme les bavures captées en vidéo

Как и зверства, снятые на видео

J'dois prendre le large, j'dois, j'dois hisser haut

Я должен уйти, должен, должен подняться высоко

On s'fait freiner par la vente de produits illégaux (moi, oh, oh)

Нас тормозит продажа нелегальных товаров (я, о, о)

C'que j'voulais, c'était être libre, nhar li ghbert 3ad homa bano

Всё, чего я хотел – это быть свободным, в тот день, когда я умру, они построят мне памятник

J'chante c'que j'vois sur des notes très tristes

Я пою о том, что вижу, под грустные ноты

Illustrées par ma vie dans le bendo

Иллюстрируя свою жизнь в гетто

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo

Во-во-во-во-во-во-во, во-во-во-во-во-во-во

J'chante la vie sur des notes très tristes

Я пою о жизни под грустные ноты

Illustrées par c'que j'vois dans le bendo

Иллюстрируя то, что вижу в гетто

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo

Во-во-во-во-во-во-во

Binks Beatz feat. Zamdane - P. Diddy (feat. Zamdane)

Текст и перевод песни Binks Beatz feat. Zamdane - P. Diddy (feat. Zamdane)

Альбом