Binky - Bus Stop - перевод текста песни на французский

Bus Stop - Binkyперевод на французский




Bus Stop
Arrêt de bus
It's a bit big this init
C'est un peu grand, n'est-ce pas ?
I think bus stops should have loads of glass on the floor
Je pense que les arrêts de bus devraient avoir des tas de verre au sol.
They're always better when they're like that you know
Ils sont toujours mieux comme ça, tu sais.
It just makes them seem more aesthetic
Ça leur donne un côté plus esthétique.
Because I think bus stops are a figment
Parce que je pense que les arrêts de bus sont une invention.
I dunno I just really like bus stops
Je ne sais pas, j'aime vraiment les arrêts de bus.
And I like to stare at buses
Et j'aime regarder les bus.
Because the thing about a double decker bus
Parce que ce qui est bien avec un bus à impériale,
Is that it's got two floors
C'est qu'il a deux étages.
And when you go upstairs you can go to the back
Et quand tu montes à l'étage, tu peux aller à l'arrière.
But if you go to the front you can see like absolutely everything
Mais si tu vas à l'avant, tu peux tout voir, absolument tout.
As you're driving past it makes you feel like a king
Quand tu passes devant tout, tu te sens comme un roi.
You know what I mean
Tu vois ce que je veux dire ?
But when you're on the bottom floor of the bus stop
Mais quand tu es au rez-de-chaussée de l'arrêt de bus,
Because usually that's where all the old people are
Parce que c'est généralement que sont tous les vieux.
And sometimes it smells like prunes
Et parfois ça sent le pruneau.
But it also usually gets someone who's actually like batshit crazy
Mais il y a aussi généralement quelqu'un de complètement fou.
Yea n they might hit you
Ouais, et ils pourraient te frapper.
I remember this one guy like
Je me souviens de ce type,
I was on the way to college on the bus it was about 11 o clock
J'étais en route pour la fac dans le bus, il était environ 11 heures.
And every time he turned his head
Et chaque fois qu'il tournait la tête,
His jaw would move first before his head had got there
Sa mâchoire bougeait avant que sa tête n'y arrive.
I think he was on loads of drugs
Je pense qu'il était sous l'emprise de beaucoup de drogues.
The thing is with buses
Le truc avec les bus,
Is I haven't been on all of them yet
C'est que je ne les ai pas encore tous pris.
And I'd really like to
Et j'aimerais vraiment le faire.
Maybe one day
Peut-être un jour,
Go on a bendy bus
Prendre un bus articulé.





Авторы: Dan Guest


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.