Текст и перевод песни Binomio de Oro feat. Miguel Morales - Cien Años de Ausencia

Cien Años de Ausencia

Ay, homb′e
Con sentimiento, Coyairra

¿Por qué fallaste? No habían razones
Pa' que descuadernaras mi libro
Volteaste un frasco de tinta negra
Borraste mi poema más lindo
Y yo, llorando, vi cómo el cielo me cayó encima
Con lágrimas el Sahara bien pude haber regado
Pero es que Dios manda el mal y manda la medicina
Y pude, al fin, arrancar tu dardo

Cien años de ausencia tal vez no me alcancen
Yo soy tan distinto
Recorro tus pasos, huyo a tus recuerdos
Como el diablo a un Cristo
Debiste dejar no más la jaula abierta y que yo volara
Golpeando sus alas, hiriendo su alma
Echaste a un calandria

Si se hundió el Titanic y no pasó nada
Los astros se apagan y el mundo lo mismo
Si yo te adoraba, si eras mi cariño
No puedo hacer nada, sino darte olvido
Si yo te adoraba, si eras mi cariño
No puedo hacer nada, sino darte olvido

Rafael Orozco, estamos contigo
Ay, homb′e

Vaya, qué sentimiento

Para mi linda niña
Eva Sandrith Morales
¡Upa!

¿Por qué fallaste? no habían razones
Pa' que descuadernaras mi libro
Volteaste un frasco de tinta negra
Borraste mi poema más lindo
Y yo, llorando, vi cómo el cielo me cayó encima
Con lágrimas el Sahara bien pude haber regado
Pero es que Dios manda el mal y manda la medicina
Y pude al fin arrancar tu dardo

Cien años de ausencia tal vez no me alcancen
Yo soy tan distinto
Recorro tus pasos, huyo a tus recuerdos
Como el diablo a un Cristo
Debiste dejar no más la jaula abierta y que yo volara
Golpeando sus alas, hiriendo su alma
Echaste a un calandria

Si se hundió el Titanic y no pasó nada
Los astros se apagan y el mundo lo mismo
Si yo te adoraba, si eras mi cariño
No puedo hacer nada, sino darte olvido
Si yo te adoraba, si eras mi cariño
No puedo hacer nada, sino darte olvido

¡Ay!

Cent Ans d'Absence

Oh, mon amour
Avec sentiment, Coyairra

Pourquoi as-tu échoué ? Il n'y avait aucune raison
Pour dérelier mon livre
Tu as renversé un flacon d'encre noire
Tu as effacé mon plus beau poème
Et moi, en pleurant, j'ai vu le ciel s'effondrer sur moi
Avec des larmes, j'aurais pu arroser le Sahara
Mais c'est que Dieu envoie le mal et envoie la médecine
Et j'ai pu, enfin, arracher ton dard

Cent ans d'absence ne me suffiront peut-être pas
Je suis tellement différent
Je parcours tes pas, je fuis tes souvenirs
Comme le diable un Christ
Tu aurais dû laisser la cage ouverte et me laisser voler
Battant des ailes, blessant son âme
Tu as chassé une alouette

Si le Titanic a coulé et qu'il ne s'est rien passé
Les étoiles s'éteignent et le monde reste le même
Si je t'adorais, si tu étais mon amour
Je ne peux rien faire, que t'oublier
Si je t'adorais, si tu étais mon amour
Je ne peux rien faire, que t'oublier

Rafael Orozco, nous sommes avec toi
Oh, mon amour

Wow, quel sentiment

Pour ma belle petite fille
Eva Sandrith Morales
¡Upa!

Pourquoi as-tu échoué ? Il n'y avait aucune raison
Pour dérelier mon livre
Tu as renversé un flacon d'encre noire
Tu as effacé mon plus beau poème
Et moi, en pleurant, j'ai vu le ciel s'effondrer sur moi
Avec des larmes, j'aurais pu arroser le Sahara
Mais c'est que Dieu envoie le mal et envoie la médecine
Et j'ai pu, enfin, arracher ton dard

Cent ans d'absence ne me suffiront peut-être pas
Je suis tellement différent
Je parcours tes pas, je fuis tes souvenirs
Comme le diable un Christ
Tu aurais dû laisser la cage ouverte et me laisser voler
Battant des ailes, blessant son âme
Tu as chassé une alouette

Si le Titanic a coulé et qu'il ne s'est rien passé
Les étoiles s'éteignent et le monde reste le même
Si je t'adorais, si tu étais mon amour
Je ne peux rien faire, que t'oublier
Si je t'adorais, si tu étais mon amour
Je ne peux rien faire, que t'oublier

¡Ay!