Текст и перевод песни Binomio de Oro feat. Miguel Morales - Cien Años de Ausencia

Cien Años de Ausencia

Ay, homb′e
Con sentimiento, Coyairra

¿Por qué fallaste? No habían razones
Pa' que descuadernaras mi libro
Volteaste un frasco de tinta negra
Borraste mi poema más lindo
Y yo, llorando, vi cómo el cielo me cayó encima
Con lágrimas el Sahara bien pude haber regado
Pero es que Dios manda el mal y manda la medicina
Y pude, al fin, arrancar tu dardo

Cien años de ausencia tal vez no me alcancen
Yo soy tan distinto
Recorro tus pasos, huyo a tus recuerdos
Como el diablo a un Cristo
Debiste dejar no más la jaula abierta y que yo volara
Golpeando sus alas, hiriendo su alma
Echaste a un calandria

Si se hundió el Titanic y no pasó nada
Los astros se apagan y el mundo lo mismo
Si yo te adoraba, si eras mi cariño
No puedo hacer nada, sino darte olvido
Si yo te adoraba, si eras mi cariño
No puedo hacer nada, sino darte olvido

Rafael Orozco, estamos contigo
Ay, homb′e

Vaya, qué sentimiento

Para mi linda niña
Eva Sandrith Morales
¡Upa!

¿Por qué fallaste? no habían razones
Pa' que descuadernaras mi libro
Volteaste un frasco de tinta negra
Borraste mi poema más lindo
Y yo, llorando, vi cómo el cielo me cayó encima
Con lágrimas el Sahara bien pude haber regado
Pero es que Dios manda el mal y manda la medicina
Y pude al fin arrancar tu dardo

Cien años de ausencia tal vez no me alcancen
Yo soy tan distinto
Recorro tus pasos, huyo a tus recuerdos
Como el diablo a un Cristo
Debiste dejar no más la jaula abierta y que yo volara
Golpeando sus alas, hiriendo su alma
Echaste a un calandria

Si se hundió el Titanic y no pasó nada
Los astros se apagan y el mundo lo mismo
Si yo te adoraba, si eras mi cariño
No puedo hacer nada, sino darte olvido
Si yo te adoraba, si eras mi cariño
No puedo hacer nada, sino darte olvido

¡Ay!

Сто лет отсутствия

Ах, hombre
С чувством, Coyairra

Почему ты подвела меня? Не было причин,
Чтобы испортить мою книгу.
Ты опрокинула пузырек с черными чернилами,
Стерла мое самое прекрасное стихотворение.
И я, плача, видел, как небо обрушилось на меня.
Слезами я мог бы оросить Сахару,
Но ведь Бог посылает зло и посылает лекарство.
И я смог, наконец, вырвать твое жало.

Ста лет отсутствия, возможно, мне не хватит.
Я так изменился.
Иду твоими следами, бегу от твоих воспоминаний,
Как дьявол от Христа.
Ты должна была просто оставить клетку открытой и позволить мне улететь,
Бьющего крыльями, ранящего свою душу.
Ты прогнала жаворонка.

Если затонул "Титаник" и ничего не случилось,
Звезды гаснут, и миру все равно.
Если я тебя обожал, если ты была моей любовью,
Я ничего не могу поделать, кроме как забыть тебя.
Если я тебя обожал, если ты была моей любовью,
Я ничего не могу поделать, кроме как забыть тебя.

Рафаэль Ороско, мы с тобой.
Ах, hombre

Вот это чувство!

Для моей милой девочки
Евы Сандрит Моралес
Упа!

Почему ты подвела меня? Не было причин,
Чтобы испортить мою книгу.
Ты опрокинула пузырек с черными чернилами,
Стерла мое самое прекрасное стихотворение.
И я, плача, видел, как небо обрушилось на меня.
Слезами я мог бы оросить Сахару,
Но ведь Бог посылает зло и посылает лекарство.
И я смог, наконец, вырвать твое жало.

Ста лет отсутствия, возможно, мне не хватит.
Я так изменился.
Иду твоими следами, бегу от твоих воспоминаний,
Как дьявол от Христа.
Ты должна была просто оставить клетку открытой и позволить мне улететь,
Бьющего крыльями, ранящего свою душу.
Ты прогнала жаворонка.

Если затонул "Титаник" и ничего не случилось,
Звезды гаснут, и миру все равно.
Если я тебя обожал, если ты была моей любовью,
Я ничего не могу поделать, кроме как забыть тебя.
Если я тебя обожал, если ты была моей любовью,
Я ничего не могу поделать, кроме как забыть тебя.

Ах!