Binomio De Oro De America - Bañarte en Mis Sueños - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Bañarte en Mis Sueños




Bañarte en Mis Sueños
Искупать тебя в моих мечтах
1415
1415
En la sierra nevada
В заснеженных горах
El indio sufre
Индеец страдает
Por su amada que se fue
Из-за своей возлюбленной, которая ушла
1996
1996
no te has ido
Ты не ушла,
Pero yo sufro por ti
Но я страдаю из-за тебя
Hoy vine a encontrarme enamorado
Сегодня я пришел, влюбленный
De una muchacha que conocí
В девушку, которую встретил
Hoy mismo le declare el amor
И сегодня же признался ей в любви
Me dijo no puede ser así
Она сказала, что так не может быть
Pero yo me siento ilusionado
Но я питаю иллюзии
No puedo ocultar más este amor
Я не могу больше скрывать эту любовь
Que ha despertado en mi corazón
Которая пробудилась в моем сердце
La más maravillosa ilusión
Самая прекрасная иллюзия
Si en el amor no hay un escrito
Если в любви нет ничего предписанного,
Tal vez en el que me puedas hacer saber
Может быть, ты можешь дать мне знать
Que yo no puedo cabalgar junto a ti
Что я не могу скакать вместе с тобой
Si yo me postro a tus pies yo seré
Если я склонюсь перед тобой, я стану
El que te ciña la cintura y tu piel
Тем, кто будет обвивать твою талию и твою кожу
Y que conozcas hoy mi forma de ser
И пусть сегодня ты узнаешь, каков я на самом деле
Para pedirte
Чтобы попросить тебя
Que me concedas
Даровать мне
Que me concedas
Даровать мне
Por Dios la primicia
Ради Бога, первенство
De hacerte mi novia
Чтобы сделать тебя своей девушкой
Mi novia y mi bien
Моей девушкой и моим благом
Y hacerte poemas cargados de versos
И дарить тебе стихи, полные стихов
Llevarte a mi bosque
Приводить тебя в свой лес
Y bañarte en mis sueños
И купать тебя в моих мечтах
Y hacerte poemas cargados de versos
И дарить тебе стихи, полные стихов
Llevarte a mi bosque
Приводить тебя в свой лес
Y bañarte en mis sueños
И купать тебя в моих мечтах
Hoy vine a sentirme ilusionado
Сегодня я пришел, окрыленный надеждой
Con la esperanza que llevo dentro
Надеждой, которую я ношу в себе
Que correspondas al sentimiento
Что ты ответишь взаимностью на чувства,
Este que yo te quiero entregar
Которые я хочу тебе подарить
Para que puedas apreciarlo
Чтобы ты могла их оценить
Te invito a compartirlo conmigo
Я приглашаю тебя разделить со мной
Un mundo de ilusiones sentidas
Мир иллюзий и чувств
Que guardo dentro del alma mía
Которые я храню в своей душе
Si en el amor no hay un escrito
Если в любви нет ничего предписанного,
Tal vez en el que me puedas hacer saber
Может быть, ты можешь дать мне знать
Que yo no puedo cabalgar junto a ti
Что я не могу скакать вместе с тобой
Si yo me postro a tus pies yo seré
Если я склонюсь перед тобой, я стану
El que te ciña la cintura y tu piel
Тем, кто будет обвивать твою талию и твою кожу
Y que conozcas hoy mi forma de ser
И пусть сегодня ты узнаешь, каков я на самом деле
Para pedirte
Чтобы попросить тебя
Que me concedas
Даровать мне
Que me concedas
Даровать мне
Por Dios la primicia
Ради Бога, первенство
De hacerte mi novia
Чтобы сделать тебя своей девушкой
Mi novia y mi bien
Моей девушкой и моим благом
Y hacerte poemas cargados de versos
И дарить тебе стихи, полные стихов
Llevarte a mi bosque
Приводить тебя в свой лес
Y bañarte en mis sueños
И купать тебя в моих мечтах
Y hacerte poemas cargados de versos
И дарить тебе стихи, полные стихов
Llevarte a mi bosque
Приводить тебя в мой лес
Y bañarte en mis sueños
И купать тебя в моих мечтах
Y hacerte poemas cargados de versos
И дарить тебе стихи, полные стихов
Llevarte a mi bosque
Приводить тебя в мой лес
Y bañarte en mis sueños
И купать тебя в моих мечтах
Y hacerte poemas cargados...
И дарить тебе стихи, полные...





Авторы: Carlos Arturo Brito Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.