Cuando Vuelvas - Binomio De Oro De America перевод на немецкий

Cuando Vuelvas

Yo no sé porqué el amor, el amor, es extraño conmigo
Tanto que lo busqué
Ayer en ti lo encontré
Y hoy me dejas solito

Te recordaré
Como la gran mujer
Que cambió mi destino
Creo que moriré
Si no estás, seré, un guerrero vencido

Di que ganas tú con demostrarme
Que el tiempo pasa dándole su tiempo
Dime, dime, cómo hacer, para esperarte
O escríbeme anunciando tu regreso
Dime, dime, cómo hacer, para esperarte
O escríbeme anunciando tu regreso

Aún recuerdo cuando tú (Y tú, y tú)
Cuando locamente tú (Y tú, y tú)
Me esperabas con un beso

Aunque vuelvas pronto tú (Y tú, y tú)
No es lo mismo si no estás (Y tú, y tú)
Solo a ti te quiero

Por ti mi amor, por ti es que vivo yo
Y hasta que quieras por ti viviré
Sabes que tengo un solo corazón
Mi amor te quiero y siempre te amaré

Cuando vuelvas
Yo te voy a regalar mil besos
Una lluvia de ternura tengo
Con la que tú te bañarás

Y cuando escampe
Y se vaya aproximando el frío
Yo seré tu sol, seré tu abrigo
Mi respiro tú serás

Di que ganas tú con demostrarme
Que el tiempo pasa dándole su tiempo
Dime, dime, cómo hacer para esperarte
O escríbeme anunciando tu regreso

Aún recuerdo cuando tú (Y tú, y tú)
Cuando locamente tú (Y tú, y tú)
Me esperabas con un beso

Aunque vuelvas pronto tú (Y tú, y tú)
No es lo mismo si no estás (Y tú, y tú)
Solo a ti te quiero

Por ti mi amor, por ti es que vivo yo
Y hasta que quieras por ti viviré
Sabes que tengo un solo corazón
Mi amor te quiero y siempre te amaré

Cuando vuelvas
Yo te voy a regalar mil besos
Una lluvia de ternura tengo
Con la que tú te bañarás

Y cuando escampe
Y se vaya aproximando el frío
Yo seré tu sol, seré tu abrigo
Mi respiro tú serás

Cuando vuelvas
Yo te voy a regalar mil besos
Una lluvia de ternura tengo
Con la que tú te bañarás

Y cuando escampe
Y se vaya aproximando el frío...

Wenn Du Zurückkommst

Ich weiß nicht, warum die Liebe, die Liebe, so seltsam zu mir ist
So sehr ich sie gesucht habe
Gestern fand ich sie in dir
Und heute lässt du mich ganz allein

Ich werde mich an dich erinnern
Als die große Frau
Die mein Schicksal veränderte
Ich glaube, ich werde sterben
Wenn du nicht da bist, werde ich ein besiegter Krieger sein

Sag, was gewinnst du damit, mir zu zeigen
Dass die Zeit vergeht und sich ihre Zeit nimmt
Sag mir, sag mir, wie ich tun soll, um auf dich zu warten
Oder schreib mir und kündige deine Rückkehr an
Sag mir, sag mir, wie ich tun soll, um auf dich zu warten
Oder schreib mir und kündige deine Rückkehr an

Ich erinnere mich noch, als du (Und du, und du)
Als du wahnsinnig (Und du, und du)
Auf mich mit einem Kuss gewartet hast

Auch wenn du bald zurückkommst (Und du, und du)
Es ist nicht dasselbe, wenn du nicht da bist (Und du, und du)
Nur dich liebe ich

Für dich, meine Liebe, für dich lebe ich
Und solange du willst, werde ich für dich leben
Du weißt, ich habe nur ein Herz
Meine Liebe, ich liebe dich und werde dich immer lieben

Wenn du zurückkommst
Werde ich dir tausend Küsse schenken
Einen Regen der Zärtlichkeit habe ich
In dem du baden wirst

Und wenn es aufklart
Und die Kälte näherkommt
Werde ich deine Sonne sein, dein Schutz sein
Mein Atem wirst du sein

Sag, was gewinnst du damit, mir zu zeigen
Dass die Zeit vergeht und sich ihre Zeit nimmt
Sag mir, sag mir, wie ich tun soll, um auf dich zu warten
Oder schreib mir und kündige deine Rückkehr an

Ich erinnere mich noch, als du (Und du, und du)
Als du wahnsinnig (Und du, und du)
Auf mich mit einem Kuss gewartet hast

Auch wenn du bald zurückkommst (Und du, und du)
Es ist nicht dasselbe, wenn du nicht da bist (Und du, und du)
Nur dich liebe ich

Für dich, meine Liebe, für dich lebe ich
Und solange du willst, werde ich für dich leben
Du weißt, ich habe nur ein Herz
Meine Liebe, ich liebe dich und werde dich immer lieben

Wenn du zurückkommst
Werde ich dir tausend Küsse schenken
Einen Regen der Zärtlichkeit habe ich
In dem du baden wirst

Und wenn es aufklart
Und die Kälte näherkommt
Werde ich deine Sonne sein, dein Schutz sein
Mein Atem wirst du sein

Wenn du zurückkommst
Werde ich dir tausend Küsse schenken
Einen Regen der Zärtlichkeit habe ich
In dem du baden wirst

Und wenn es aufklart
Und die Kälte näherkommt...