Cuando Vuelvas - Binomio De Oro De America перевод на французский

Cuando Vuelvas

Yo no sé porqué el amor, el amor, es extraño conmigo
Tanto que lo busqué
Ayer en ti lo encontré
Y hoy me dejas solito

Te recordaré
Como la gran mujer
Que cambió mi destino
Creo que moriré
Si no estás, seré, un guerrero vencido

Di que ganas tú con demostrarme
Que el tiempo pasa dándole su tiempo
Dime, dime, cómo hacer, para esperarte
O escríbeme anunciando tu regreso
Dime, dime, cómo hacer, para esperarte
O escríbeme anunciando tu regreso

Aún recuerdo cuando tú (Y tú, y tú)
Cuando locamente tú (Y tú, y tú)
Me esperabas con un beso

Aunque vuelvas pronto tú (Y tú, y tú)
No es lo mismo si no estás (Y tú, y tú)
Solo a ti te quiero

Por ti mi amor, por ti es que vivo yo
Y hasta que quieras por ti viviré
Sabes que tengo un solo corazón
Mi amor te quiero y siempre te amaré

Cuando vuelvas
Yo te voy a regalar mil besos
Una lluvia de ternura tengo
Con la que tú te bañarás

Y cuando escampe
Y se vaya aproximando el frío
Yo seré tu sol, seré tu abrigo
Mi respiro tú serás

Di que ganas tú con demostrarme
Que el tiempo pasa dándole su tiempo
Dime, dime, cómo hacer para esperarte
O escríbeme anunciando tu regreso

Aún recuerdo cuando tú (Y tú, y tú)
Cuando locamente tú (Y tú, y tú)
Me esperabas con un beso

Aunque vuelvas pronto tú (Y tú, y tú)
No es lo mismo si no estás (Y tú, y tú)
Solo a ti te quiero

Por ti mi amor, por ti es que vivo yo
Y hasta que quieras por ti viviré
Sabes que tengo un solo corazón
Mi amor te quiero y siempre te amaré

Cuando vuelvas
Yo te voy a regalar mil besos
Una lluvia de ternura tengo
Con la que tú te bañarás

Y cuando escampe
Y se vaya aproximando el frío
Yo seré tu sol, seré tu abrigo
Mi respiro tú serás

Cuando vuelvas
Yo te voy a regalar mil besos
Una lluvia de ternura tengo
Con la que tú te bañarás

Y cuando escampe
Y se vaya aproximando el frío...

Quand Tu Reviens

Je ne sais pas pourquoi l'amour, l'amour, est étrange avec moi
Je l'ai tant cherché
Hier, je l'ai trouvé en toi
Et aujourd'hui, tu me laisses tout seul

Je me souviendrai de toi
Comme la grande femme
Qui a changé mon destin
Je crois que je mourrai
Si tu n'es pas là, je serai, un guerrier vaincu

Dis-moi ce que tu gagnes à me montrer
Que le temps passe en lui donnant son temps
Dis-moi, dis-moi, comment faire, pour t'attendre
Ou écris-moi pour annoncer ton retour
Dis-moi, dis-moi, comment faire, pour t'attendre
Ou écris-moi pour annoncer ton retour

Je me souviens encore quand toi (Et toi, et toi)
Quand toi follement (Et toi, et toi)
Tu m'attendais avec un baiser

Même si tu reviens bientôt (Et toi, et toi)
Ce n'est pas la même chose si tu n'es pas là (Et toi, et toi)
Je t'aime seulement toi

Pour toi mon amour, pour toi que je vis
Et tant que tu le voudras, je vivrai pour toi
Tu sais que j'ai un seul cœur
Mon amour, je t'aime et je t'aimerai toujours

Quand tu reviens
Je vais te donner mille baisers
J'ai une pluie de tendresse
Avec laquelle tu te baigneras

Et quand le temps se calmera
Et que le froid commencera à s'approcher
Je serai ton soleil, je serai ton manteau
Tu seras ma respiration

Dis-moi ce que tu gagnes à me montrer
Que le temps passe en lui donnant son temps
Dis-moi, dis-moi, comment faire, pour t'attendre
Ou écris-moi pour annoncer ton retour

Je me souviens encore quand toi (Et toi, et toi)
Quand toi follement (Et toi, et toi)
Tu m'attendais avec un baiser

Même si tu reviens bientôt (Et toi, et toi)
Ce n'est pas la même chose si tu n'es pas là (Et toi, et toi)
Je t'aime seulement toi

Pour toi mon amour, pour toi que je vis
Et tant que tu le voudras, je vivrai pour toi
Tu sais que j'ai un seul cœur
Mon amour, je t'aime et je t'aimerai toujours

Quand tu reviens
Je vais te donner mille baisers
J'ai une pluie de tendresse
Avec laquelle tu te baigneras

Et quand le temps se calmera
Et que le froid commencera à s'approcher
Je serai ton soleil, je serai ton manteau
Tu seras ma respiration

Quand tu reviens
Je vais te donner mille baisers
J'ai une pluie de tendresse
Avec laquelle tu te baigneras

Et quand le temps se calmera
Et que le froid commencera à s'approcher...