Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Cuando Vuelvas
Когда ты вернешься
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        sé 
                                        porqué 
                                        el 
                                        amor, 
                                        el 
                                        amor, 
                                        es 
                                        extraño 
                                        conmigo 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        почему 
                                        любовь, 
                                        любовь, 
                                        так 
                                        странно 
                                        относится 
                                        ко 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Tanto 
                                        que 
                                        lo 
                                        busqué 
                            
                                        Так 
                                        сильно 
                                            я 
                                        ее 
                                        искал 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayer 
                                        en 
                                        ti 
                                        lo 
                                        encontré 
                            
                                        Вчера 
                                            я 
                                        нашел 
                                        ее 
                                            в 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        hoy 
                                        me 
                                        dejas 
                                        solito 
                            
                                            А 
                                        сегодня 
                                        ты 
                                        бросила 
                                        меня 
                                        одного 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        recordaré 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        помнить 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        la 
                                        gran 
                                        mujer 
                            
                                        Как 
                                        замечательную 
                                        женщину 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        cambió 
                                        mi 
                                        destino 
                            
                                        Которая 
                                        изменила 
                                        мою 
                                        судьбу 
                            
                         
                        
                            
                                        Creo 
                                        que 
                                        moriré 
                            
                                        Думаю, 
                                            я 
                                        умру 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        estás, 
                                        seré, 
                                        un 
                                        guerrero 
                                        vencido 
                            
                                        Если 
                                        тебя 
                                        не 
                                        будет 
                                        рядом, 
                                            я 
                                        буду 
                                        поверженным 
                                        воином 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Di 
                                        que 
                                        ganas 
                                        tú 
                                        con 
                                        demostrarme 
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        выигрываешь, 
                                        доказывая 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        pasa 
                                        dándole 
                                        su 
                                        tiempo 
                            
                                        Что 
                                        время 
                                        идет, 
                                        уходя 
                                            в 
                                        свое 
                                        время 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime, 
                                        dime, 
                                        cómo 
                                        hacer, 
                                        para 
                                        esperarte 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        скажи, 
                                        как 
                                        сделать, 
                                        чтобы 
                                        тебя 
                                        ждать 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        escríbeme 
                                        anunciando 
                                        tu 
                                        regreso 
                            
                                        Или 
                                        напиши 
                                        мне, 
                                        сообщив 
                                            о 
                                        своем 
                                        возвращении 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime, 
                                        dime, 
                                        cómo 
                                        hacer, 
                                        para 
                                        esperarte 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        скажи, 
                                        как 
                                        сделать, 
                                        чтобы 
                                        тебя 
                                        ждать 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        escríbeme 
                                        anunciando 
                                        tu 
                                        regreso 
                            
                                        Или 
                                        напиши 
                                        мне, 
                                        сообщив 
                                            о 
                                        своем 
                                        возвращении 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Aún 
                                        recuerdo 
                                        cuando 
                                        tú 
                                        (Y 
                                        tú, 
                                            y 
                                        tú) 
                            
                                            Я 
                                        все 
                                        еще 
                                        помню, 
                                        как 
                                        ты 
                                        (ты 
                                            и 
                                        ты) 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        locamente 
                                        tú 
                                        (Y 
                                        tú, 
                                            y 
                                        tú) 
                            
                                        Как 
                                        безумно 
                                        ты 
                                        (ты 
                                            и 
                                        ты) 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        esperabas 
                                        con 
                                        un 
                                        beso 
                            
                                        Встречала 
                                        меня 
                                        поцелуем 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aunque 
                                        vuelvas 
                                        pronto 
                                        tú 
                                        (Y 
                                        tú, 
                                            y 
                                        tú) 
                            
                                        Даже 
                                        если 
                                        ты 
                                        скоро 
                                        вернешься 
                                        (ты 
                                            и 
                                        ты) 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        es 
                                        lo 
                                        mismo 
                                        si 
                                        no 
                                        estás 
                                        (Y 
                                        tú, 
                                            y 
                                        tú) 
                            
                                        Это 
                                        не 
                                        то 
                                        же 
                                        самое, 
                                        если 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        рядом 
                                        (ты 
                                            и 
                                        ты) 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                            a 
                                        ti 
                                        te 
                                        quiero 
                            
                                        Только 
                                        тебя 
                                            я 
                                        люблю 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Por 
                                        ti 
                                        mi 
                                        amor, 
                                        por 
                                        ti 
                                        es 
                                        que 
                                        vivo 
                                        yo 
                            
                                        Ради 
                                        тебя, 
                                        моя 
                                        любовь, 
                                        ради 
                                        тебя 
                                            я 
                                        живу 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        hasta 
                                        que 
                                        quieras 
                                        por 
                                        ti 
                                        viviré 
                            
                                            И 
                                        пока 
                                        ты 
                                        захочешь, 
                                            я 
                                        буду 
                                        жить 
                                        для 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Sabes 
                                        que 
                                        tengo 
                                        un 
                                        solo 
                                        corazón 
                            
                                        Знай, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        только 
                                        одно 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        amor 
                                        te 
                                        quiero 
                                            y 
                                        siempre 
                                        te 
                                        amaré 
                            
                                        Моя 
                                        дорогая, 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя 
                                            и 
                                        всегда 
                                        буду 
                                        любить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cuando 
                                        vuelvas 
                            
                                        Когда 
                                        ты 
                                        вернешься 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        regalar 
                                        mil 
                                        besos 
                            
                                            Я 
                                        подарю 
                                        тебе 
                                        тысячу 
                                        поцелуев 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        lluvia 
                                        de 
                                        ternura 
                                        tengo 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        дождь 
                                        нежности 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        la 
                                        que 
                                        tú 
                                        te 
                                        bañarás 
                            
                                        Который 
                                        омоет 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        cuando 
                                        escampe 
                            
                                            И 
                                        когда 
                                        стихнет 
                                        дождь 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        vaya 
                                        aproximando 
                                        el 
                                        frío 
                            
                                            И 
                                        приблизится 
                                        холод 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        seré 
                                        tu 
                                        sol, 
                                        seré 
                                        tu 
                                        abrigo 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        твоим 
                                        солнцем, 
                                        буду 
                                        твоим 
                                        прибежищем 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        respiro 
                                        tú 
                                        serás 
                            
                                        Моим 
                                        дыханием 
                                        станешь 
                                        ты 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Di 
                                        que 
                                        ganas 
                                        tú 
                                        con 
                                        demostrarme 
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        выигрываешь, 
                                        доказывая 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        pasa 
                                        dándole 
                                        su 
                                        tiempo 
                            
                                        Что 
                                        время 
                                        идет, 
                                        уходя 
                                            в 
                                        свое 
                                        время 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime, 
                                        dime, 
                                        cómo 
                                        hacer 
                                        para 
                                        esperarte 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        скажи, 
                                        как 
                                        сделать, 
                                        чтобы 
                                        тебя 
                                        ждать 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        escríbeme 
                                        anunciando 
                                        tu 
                                        regreso 
                            
                                        Или 
                                        напиши 
                                        мне, 
                                        сообщив 
                                            о 
                                        своем 
                                        возвращении 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aún 
                                        recuerdo 
                                        cuando 
                                        tú 
                                        (Y 
                                        tú, 
                                            y 
                                        tú) 
                            
                                            Я 
                                        все 
                                        еще 
                                        помню, 
                                        как 
                                        ты 
                                        (ты 
                                            и 
                                        ты) 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        locamente 
                                        tú 
                                        (Y 
                                        tú, 
                                            y 
                                        tú) 
                            
                                        Как 
                                        безумно 
                                        ты 
                                        (ты 
                                            и 
                                        ты) 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        esperabas 
                                        con 
                                        un 
                                        beso 
                            
                                        Встречала 
                                        меня 
                                        поцелуем 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aunque 
                                        vuelvas 
                                        pronto 
                                        tú 
                                        (Y 
                                        tú, 
                                            y 
                                        tú) 
                            
                                        Даже 
                                        если 
                                        ты 
                                        скоро 
                                        вернешься 
                                        (ты 
                                            и 
                                        ты) 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        es 
                                        lo 
                                        mismo 
                                        si 
                                        no 
                                        estás 
                                        (Y 
                                        tú, 
                                            y 
                                        tú) 
                            
                                        Это 
                                        не 
                                        то 
                                        же 
                                        самое, 
                                        если 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        рядом 
                                        (ты 
                                            и 
                                        ты) 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                            a 
                                        ti 
                                        te 
                                        quiero 
                            
                                        Только 
                                        тебя 
                                            я 
                                        люблю 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Por 
                                        ti 
                                        mi 
                                        amor, 
                                        por 
                                        ti 
                                        es 
                                        que 
                                        vivo 
                                        yo 
                            
                                        Ради 
                                        тебя, 
                                        моя 
                                        любовь, 
                                        ради 
                                        тебя 
                                            я 
                                        живу 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        hasta 
                                        que 
                                        quieras 
                                        por 
                                        ti 
                                        viviré 
                            
                                            И 
                                        пока 
                                        ты 
                                        захочешь, 
                                            я 
                                        буду 
                                        жить 
                                        для 
                                        тебя 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Sabes 
                                        que 
                                        tengo 
                                        un 
                                        solo 
                                        corazón 
                            
                                        Знай, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        только 
                                        одно 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        amor 
                                        te 
                                        quiero 
                                            y 
                                        siempre 
                                        te 
                                        amaré 
                            
                                        Моя 
                                        дорогая, 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя 
                                            и 
                                        всегда 
                                        буду 
                                        любить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cuando 
                                        vuelvas 
                            
                                        Когда 
                                        ты 
                                        вернешься 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        regalar 
                                        mil 
                                        besos 
                            
                                            Я 
                                        подарю 
                                        тебе 
                                        тысячу 
                                        поцелуев 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        lluvia 
                                        de 
                                        ternura 
                                        tengo 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        дождь 
                                        нежности 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        la 
                                        que 
                                        tú 
                                        te 
                                        bañarás 
                            
                                        Который 
                                        омоет 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        cuando 
                                        escampe 
                            
                                            И 
                                        когда 
                                        стихнет 
                                        дождь 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        vaya 
                                        aproximando 
                                        el 
                                        frío 
                            
                                            И 
                                        приблизится 
                                        холод 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        seré 
                                        tu 
                                        sol, 
                                        seré 
                                        tu 
                                        abrigo 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        твоим 
                                        солнцем, 
                                        буду 
                                        твоим 
                                        прибежищем 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        respiro 
                                        tú 
                                        serás 
                            
                                        Моим 
                                        дыханием 
                                        станешь 
                                        ты 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cuando 
                                        vuelvas 
                            
                                        Когда 
                                        ты 
                                        вернешься 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        regalar 
                                        mil 
                                        besos 
                            
                                            Я 
                                        подарю 
                                        тебе 
                                        тысячу 
                                        поцелуев 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        lluvia 
                                        de 
                                        ternura 
                                        tengo 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        дождь 
                                        нежности 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        la 
                                        que 
                                        tú 
                                        te 
                                        bañarás 
                            
                                        Который 
                                        омоет 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        cuando 
                                        escampe 
                            
                                            И 
                                        когда 
                                        стихнет 
                                        дождь 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        vaya 
                                        aproximando 
                                        el 
                                        frío... 
                            
                                            И 
                                        приблизится 
                                        холод... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Jean Carlos Centeno
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.