Binomio De Oro De America - Diferente a las Demás - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Diferente a las Demás




Diferente a las Demás
Не такая, как другие
Susan, Ory
Сьюзан, Ори
Linda y Fabian
Линда и Фабиан
Las amigas me siguen
Подруги все за мной
La pupy
Папи
Y entonces que es lo que esa niña tiene
И что же есть в этой девушке такого,
Que la hace diferente a las demas
Что делает её не такой, как все?
Y es que hay algo en su mirada que conmueve
В её взгляде есть что-то трогательное,
Su sonrisa y su forma de caminar
Её улыбка и её походка
Yo solo sé, que cuando hay frío, ella es mi hoguera
Я знаю лишь, что когда холодно, она мой огонь,
Ella ilumina mi camino y mi verdad ella es tan bella y
Она освещает мой путь, и моя правда она так прекрасна и
Ella es tan bella y me comprende como nadie
Она так прекрасна и понимает меня, как никто другой,
Y es por ella que otra vez, volví a cantar
И ради неё я снова начал петь.
Yo solo quiero que me pechiches
Я просто хочу, чтобы ты прижалась ко мне,
Yo solo quiero que me ames
Я просто хочу, чтобы ты любила меня,
Yo solo quiero que me digas
Я просто хочу, чтобы ты сказала мне
Al oido, no te marches
На ушко: "Не уходи".
Yo solo quiero que me pechiches
Я просто хочу, чтобы ты прижалась ко мне,
Yo solo quiero que me ames
Я просто хочу, чтобы ты любила меня,
Yo solo quiero que me digas
Я просто хочу, чтобы ты сказала мне
Al oido... No te marches
На ушко... "Не уходи".
De todas las creaciones del cielo eres lo más lindo
Из всех небесных созданий ты самое прекрасное,
Dios tuvo que demorarse, un poquito más contigo
Бог, должно быть, задержался, чуть дольше создавая тебя.
Yo solo quiero que me pechiches
Я просто хочу, чтобы ты прижалась ко мне,
Yo solo quiero que me ames
Я просто хочу, чтобы ты любила меня,
Yo solo quiero que me digas
Я просто хочу, чтобы ты сказала мне
Al oido... No te marches
На ушко... "Не уходи".
José Miguel Montero
Хосе Мигель Монтеро
Esdrás David Romero
Эздрас Давид Ромеро
Amigos de mi alma
Друзья моей души
A San sai suarez
Сан Сай Суарес
Con mucho sentimiento
С большим чувством
Pero entonces, que es lo que esa niña tiene
Но что же есть в этой девушке такого,
Que la hace diferente a las demás
Что делает её не такой, как все?
Será su piel, tan suave como el terciopelo
Может быть, её кожа, нежная, как бархат,
O sus encantos, cuando me dice te quiero
Или её чары, когда она говорит мне: люблю тебя".
Ay, de regalo yo le doy mi corazón
Ах, в подарок я отдаю ей свое сердце,
Y es por ella que yo he escrito esta canción
И ради неё я написал эту песню.
Yo solo quiero que me pechiches
Я просто хочу, чтобы ты прижалась ко мне,
Yo solo quiero que me ames
Я просто хочу, чтобы ты любила меня,
Yo solo quiero que me digas
Я просто хочу, чтобы ты сказала мне
Al oido, no te marches
На ушко: "Не уходи".
Yo solo quiero que me pechiches
Я просто хочу, чтобы ты прижалась ко мне,
Yo solo quiero que me ames
Я просто хочу, чтобы ты любила меня,
Yo solo quiero que me digas
Я просто хочу, чтобы ты сказала мне
Al oido... No te marches
На ушко... "Не уходи".
De todas las creaciones del cielo eres lo más lindo
Из всех небесных созданий ты самое прекрасное,
Dios tuvo que demorarse, un poquito más contigo
Бог, должно быть, задержался, чуть дольше создавая тебя.
Yo solo quiero que me pechiches
Я просто хочу, чтобы ты прижалась ко мне,
Yo solo quiero que me ames
Я просто хочу, чтобы ты любила меня,
Yo solo quiero que me digas
Я просто хочу, чтобы ты сказала мне
Al oido, no te marches
На ушко: "Не уходи".
Yo solo quiero que me pechiches
Я просто хочу, чтобы ты прижалась ко мне,
Yo solo quiero que me ames
Я просто хочу, чтобы ты любила меня,
Yo solo quiero que me digas
Я просто хочу, чтобы ты сказала мне
Alejito... No te marches
Потихоньку... "Не уходи".





Авторы: Alejandro Manuel Palacio Zawady


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.