Binomio De Oro De America - Difícil de Igualar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Binomio De Oro De America - Difícil de Igualar




Difícil de Igualar
Hard to Match
Ya que te vas de mí, sabrás la razón
Now that you're leaving me, you'll know the reason why
Y no pude evitarlo
And I couldn't help it
Yo quise y decidiste dejarme y buscar otro rumbo
I loved you and you decided to leave me and find another path
Hiriendo mi corazón
Hurting my heart
Se quedarán en ti, las huellas de mi amor
The traces of my love will remain with you
La angustia de tenerte y perderte, de poder amarte
The anguish of having you and losing you, of being able to love you
Y olvidarte, porque lo has querido
And forgetting you, because you wanted it
Fue tu propia decisión
It was your own decision
que vendrán muchas dificultades
I know that many difficulties will come
que me espera un oscuro camino
I know that a dark path awaits me
que va a ser difícil conformarme
I know that it will be difficult to conform
Será una aventura muy dura para
It will be a very tough adventure for me
Yo que nunca voy a conformarme
I know that I will never conform
me arrancaste el alma por dejarme
You tore my soul out by leaving me
Y llegarán a oportunidades
And opportunities will come to me
De pronto muy grandes, pero no sabrán a ti
Perhaps very great ones, but they will not be like you
No será lo mismo, yo te veo tan grande
It won't be the same, I see you so great
Tan incomparable, difícil de igualar
So matchless, hard to match
No será lo mismo, yo te veo tan grande
It won't be the same, I see you so great
Tan incomparable, difícil de igualar
So matchless, hard to match
Porque no estás conmigo, todo, todo me sabe a nada
Because you're not with me, everything, everything tastes like nothing
Porque no te tengo, todo, todo me sabe a nada
Because I don't have you, everything, everything tastes like nothing
Nunca se me ocurrió, preparar en
It never occurred to me to prepare in myself
Algo que hoy en día sirviera y calmara la angustia
Something that today would serve and calm the anguish
Que acaba poco a poco mi vida
That little by little ends my life
Habiendo en mi alma tanto amor
There being so much love in my soul
Y me pregunto hoy ¿Por que te di mi amor?
And I ask myself today, why did I give you my love?
Te entregué mi vida y no eres sangre de mi sangre
I gave you my life and you are not blood of my blood
Te quiero y por Dios te juraría
I love you and by God I would swear to you
Que de pronto más que a
That perhaps more than I do
¿Por qué en el mundo habrá tanta ironía?
Why in the world is there so much irony?
En el amor y en la esperanza mía
In love and in my hope
¿Por qué lo bueno se convierte en malo?
Why does the good turn into the bad?
Gana la injusticia y sufre el corazón
Injustice wins and the heart suffers
¿Por qué el dolor se convierte en la risa?
Why does pain turn into laughter?
En huracán si es una suave brisa
Into a hurricane if it's a soft breeze
Todo se ha terminado y tus caricias
Everything is over and your caresses
Las perdí de vista por tu bendita decisión
I lost sight of them because of your blessed decision
No será lo mismo, yo te veo tan grande
It won't be the same, I see you so great
Tan incomparable, difícil de igualar
So matchless, hard to match
Porque no estás conmigo, todo, todo me sabe a nada
Because you're not with me, everything, everything tastes like nothing
Porque no te tengo, todo, todo me sabe a nada
Because I don't have you, everything, everything tastes like nothing
Porque no estás conmigo, todo, todo me sabe a nada
Because you're not with me, everything, everything tastes like nothing
Porque no te tengo, todo, todo me sabe a nada
Because I don't have you, everything, everything tastes like nothing
Porque no estás conmigo...
Because you're not with me...





Авторы: Jorge Quintero Leon Valbuena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.