Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Dime Como Te Olvido
Tell Me How to Forget You
                         
                        
                            
                                        Amor, 
                                        llegaron 
                                        dos 
                                        luceros 
                                            a 
                                        mi 
                                        balcón 
                            
                                        Love, 
                                        two 
                                        bright 
                                        stars 
                                        appeared 
                                        on 
                                        my 
                                        balcony 
                            
                         
                        
                            
                                        Preguntándome 
                                        al 
                                        oído: 
                                        "¿por 
                                        qué 
                                        estás 
                                        llorando?" 
                            
                                        Whispering 
                                        in 
                                        my 
                                        ear, 
                                        "Why 
                                        are 
                                        you 
                                        crying?" 
                            
                         
                        
                            
                                        Respondí 
                                        con 
                                        la 
                                        tristeza 
                                        de 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                            I 
                                        answered 
                                        with 
                                        the 
                                        sadness 
                                        in 
                                        my 
                                        heart 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        por 
                                        la 
                                        mujer 
                                            a 
                                        quien 
                                        yo 
                                        más 
                                        extraño 
                            
                                        It's 
                                        because 
                                        of 
                                        the 
                                        woman 
                                            I 
                                        miss 
                                        the 
                                        most 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        sé 
                                        si 
                                        pueda 
                                        yo 
                                        volverla 
                                            a 
                                        ver 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        if 
                                        I'll 
                                        ever 
                                        see 
                                        her 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        al 
                                        mismo 
                                        tiempo 
                                        sus 
                                        labios 
                                        besar 
                            
                                        And 
                                        at 
                                        the 
                                        same 
                                        time 
                                        kiss 
                                        her 
                                        lips 
                            
                         
                        
                            
                                        Estando 
                                            a 
                                        su 
                                        lado 
                                        yo 
                                        lo 
                                        puedo 
                                        hacer 
                            
                                        Being 
                                        by 
                                        her 
                                        side, 
                                            I 
                                        can 
                                        do 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        me 
                                        alejo 
                                            y 
                                        todo 
                                        cambia, 
                                        ¡qué 
                                        pesar! 
                            
                                        But 
                                            I 
                                        walk 
                                        away 
                                        and 
                                        everything 
                                        changes, 
                                        how 
                                        sad! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eres 
                                        la 
                                        luz 
                                        que 
                                        alumbra 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        You 
                                        are 
                                        the 
                                        light 
                                        that 
                                        ilumina 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        pido 
                                        no 
                                        te 
                                        vayas 
                                            a 
                                        apagar 
                            
                                            I 
                                        ask 
                                        you 
                                        not 
                                        to 
                                        go 
                                        out 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Sabes 
                                        que 
                                        la 
                                        distancia 
                                        es 
                                        nuestra 
                                        amiga 
                            
                                        You 
                                        know 
                                        that 
                                        distance 
                                        is 
                                        our 
                                        friend 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        quien 
                                        nos 
                                        enseñó 
                                            a 
                                        soportar 
                            
                                        It's 
                                        who 
                                        taught 
                                        us 
                                        to 
                                        endure 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tantas 
                                        ganas 
                                        de 
                                        besos 
                                            y 
                                        caricias 
                            
                                        So 
                                        many 
                                        desires 
                                        for 
                                        kisses 
                                        and 
                                        caresses 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        cuando 
                                        las 
                                        fronteras 
                                            a 
                                        los 
                                        dos 
                                        nos 
                                        limitan 
                            
                                        And 
                                        when 
                                        the 
                                        borders 
                                        limit 
                                        us 
                                        both 
                            
                         
                        
                            
                                        Sí, 
                                        yo 
                                        soy 
                                        tu 
                                        sábana 
                                            y 
                                        tú 
                                        mi 
                                        almohadita 
                            
                                        Yes, 
                                            I 
                                        am 
                                        your 
                                        sheet 
                                        and 
                                        you 
                                        my 
                                        pillow 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        olvido? 
                                        (dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        olvido?) 
                            
                                        Tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        forget 
                                        you? 
                                        (tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        forget 
                                        you?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        dejo? 
                                        (dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        dejo?) 
                            
                                        Tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        leave 
                                        you? 
                                        (tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        leave 
                                        you?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        es 
                                        con 
                                        tu 
                                        cariño, 
                                        que 
                                        tú 
                                            y 
                                        que 
                                        yo, 
                                        seremos 
                                        eternos 
                            
                                        If 
                                        it's 
                                        with 
                                        your 
                                        love, 
                                        that 
                                        you 
                                        and 
                                        I, 
                                        will 
                                        be 
                                        eternal 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        olvido? 
                                        (dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        olvido?) 
                            
                                        Tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        forget 
                                        you? 
                                        (tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        forget 
                                        you?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        dejo? 
                                        (dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        dejo?) 
                            
                                        Tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        leave 
                                        you? 
                                        (tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        leave 
                                        you?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        es 
                                        con 
                                        tu 
                                        cariño, 
                                        que 
                                        tú 
                                            y 
                                        que 
                                        yo, 
                                        seremos 
                                        eternos 
                            
                                        If 
                                        it's 
                                        with 
                                        your 
                                        love, 
                                        that 
                                        you 
                                        and 
                                        I, 
                                        will 
                                        be 
                                        eternal 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        sé 
                                        si 
                                        pueda 
                                        yo 
                                        volverte 
                                            a 
                                        ver 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        if 
                                        I'll 
                                        ever 
                                        see 
                                        you 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        al 
                                        mismo 
                                        tiempo 
                                        tus 
                                        labios 
                                        besar 
                            
                                        And 
                                        at 
                                        the 
                                        same 
                                        time 
                                        kiss 
                                        your 
                                        lips 
                            
                         
                        
                            
                                        Estando 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado 
                                        yo 
                                        lo 
                                        puedo 
                                        hacer 
                            
                                        Being 
                                        by 
                                        your 
                                        side, 
                                            I 
                                        can 
                                        do 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        me 
                                        alejo 
                                            y 
                                        todo 
                                        cambia, 
                                        ¡qué 
                                        pesar! 
                            
                                        But 
                                            I 
                                        walk 
                                        away 
                                        and 
                                        everything 
                                        changes, 
                                        how 
                                        sad! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eres 
                                        la 
                                        luz 
                                        que 
                                        alumbra 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        You 
                                        are 
                                        the 
                                        light 
                                        that 
                                        ilumina 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        pido, 
                                        no 
                                        te 
                                        vayas 
                                            a 
                                        apagar 
                            
                                            I 
                                        ask 
                                        you, 
                                        don't 
                                        go 
                                        out 
                            
                         
                        
                            
                                        Sabes 
                                        que 
                                        la 
                                        distancia 
                                        es 
                                        nuestra 
                                        amiga 
                            
                                        You 
                                        know 
                                        that 
                                        distance 
                                        is 
                                        our 
                                        friend 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        quien 
                                        nos 
                                        enseñó 
                                            a 
                                        soportar 
                            
                                        It's 
                                        who 
                                        taught 
                                        us 
                                        to 
                                        endure 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tantas 
                                        ganas 
                                        de 
                                        besos 
                                            y 
                                        caricias 
                            
                                        So 
                                        many 
                                        desires 
                                        for 
                                        kisses 
                                        and 
                                        caresses 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        cuando 
                                        las 
                                        fronteras 
                                            a 
                                        los 
                                        dos 
                                        nos 
                                        limitan 
                            
                                        And 
                                        when 
                                        the 
                                        borders 
                                        limit 
                                        us 
                                        both 
                            
                         
                        
                            
                                        Sí, 
                                        yo 
                                        soy 
                                        tu 
                                        sábana 
                                            y 
                                        tú 
                                        mi 
                                        almohadita 
                            
                                        Yes, 
                                            I 
                                        am 
                                        your 
                                        sheet 
                                        and 
                                        you 
                                        my 
                                        pillow 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        olvido? 
                                        (dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        olvido?) 
                            
                                        Tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        forget 
                                        you? 
                                        (tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        forget 
                                        you?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        dejo? 
                                        (dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        dejo?) 
                            
                                        Tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        leave 
                                        you? 
                                        (tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        leave 
                                        you?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        es 
                                        con 
                                        tu 
                                        cariño, 
                                        que 
                                        tú 
                                            y 
                                        que 
                                        yo, 
                                        seremos 
                                        eternos 
                            
                                        If 
                                        it's 
                                        with 
                                        your 
                                        love, 
                                        that 
                                        you 
                                        and 
                                        I, 
                                        will 
                                        be 
                                        eternal 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        olvido? 
                                        (dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        olvido?) 
                            
                                        Tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        forget 
                                        you? 
                                        (tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        forget 
                                        you?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        dejo? 
                                        (dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        dejo?) 
                            
                                        Tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        leave 
                                        you? 
                                        (tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        leave 
                                        you?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        es 
                                        con 
                                        tu 
                                        cariño, 
                                        que 
                                        tú 
                                            y 
                                        que 
                                        yo, 
                                        seremos 
                                        eternos 
                            
                                        If 
                                        it's 
                                        with 
                                        your 
                                        love, 
                                        that 
                                        you 
                                        and 
                                        I, 
                                        will 
                                        be 
                                        eternal 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        olvido? 
                            
                                        Tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        forget 
                                        you? 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        olvido? 
                            
                                        Tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        forget 
                                        you? 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime, 
                                        ¿cómo 
                                        te 
                                        olvido? 
                            
                                        Tell 
                                        me, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        forget 
                                        you? 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Jean Carlos Centeno Jimenez
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.