El Cariñoso - Binomio De Oro De America перевод на немецкий

El Cariñoso

¡Dale, amore, con sabor!
Para nuestros amigos
El Momo Quintero y Luis Fabián Fernández en el Valle
¡Ay!

Yo soy el cariñoso de toditas las mujeres
Si me piden que baile, bailo y toco si ellas quieren
Yo soy el cariñoso de toditas las mujeres
Si me piden que baile, bailo y toco si ellas quieren

Si me piden que les toque un son
Bien sabroso cojo mi acordeón
Para ponerlas a vacilar

Si me piden que toque un merengue
Con mi grupo, yo les toco alegre
Y así todos vamos a gozar

Soy cariñoso y me gustan las chicas de Barranquilla
Soy cariñoso y me gustan las chicas barranquilleras

Millo Salem
Franco Sabaleta
Y Reinaldo Ramírez "El Caco"

Joseph Ramírez
Y Luis José Daza
¡Mis amigos!

En Guadán, Mike Mosqueda
Y los reyes de mi provincia son Ángel Daza y Agustín Pérez

La gente me pregunta yo qué hago, yo qué tengo
Para caerle bien a las mujeres donde llego
La gente me pregunta yo qué hago, qué me unto
Para caerle bien a las mujeres donde llego yo

Tengo swing y bastante sabor
Cuando toco, lo hago con amor
Y a las fiestas llego es a gozar

Si me piden que les toque un tango
A esas chicas siempre las complazco
Y soy bueno para improvisar

Soy cariñoso y me gustan las mujeres bogotanas
Mi corazón lo he guardado pa' las mujeres costeñas
Siempre vivo enamorado de la mujer antioqueña
Soy cariñoso y me entrego a las mujeres caleñas

Soy cariñoso y me gusta la mujer santandereana
Mi corazón me lo quitan, son las mujeres paisitas
Soy cariñoso y me gustan las chicas villanaveras

Der Zärtliche

Los geht's, Liebling, mit Schwung!
Für unsere Freunde
El Momo Quintero und Luis Fabián Fernández im Valle
Ay!

Ich bin der Zärtliche aller Frauen
Wenn sie mich bitten zu tanzen, tanze ich, und ich spiele, wenn sie wollen
Ich bin der Zärtliche aller Frauen
Wenn sie mich bitten zu tanzen, tanze ich, und ich spiele, wenn sie wollen

Wenn sie mich bitten, ihnen einen Son zu spielen
Ganz gefühlvoll nehme ich mein Akkordeon
Um sie in Stimmung zu bringen

Wenn sie mich bitten, einen Merengue zu spielen
Mit meiner Gruppe spiele ich ihnen fröhlich auf
Und so werden wir alle genießen

Ich bin zärtlich und mir gefallen die Mädchen aus Barranquilla
Ich bin zärtlich und mir gefallen die Mädchen aus Barranquilla

Millo Salem
Franco Sabaleta
Und Reinaldo Ramírez "El Caco"

Joseph Ramírez
Und Luis José Daza
Meine Freunde!

In Guadán, Mike Mosqueda
Und die Könige meiner Provinz sind Ángel Daza und Agustín Pérez

Die Leute fragen mich, was ich mache, was ich habe
Um bei den Frauen gut anzukommen, wo immer ich hinkomme
Die Leute fragen mich, was ich mache, womit ich mich einreibe
Um bei den Frauen gut anzukommen, wo immer ich hinkomme ich

Ich habe Swing und reichlich Gefühl
Wenn ich spiele, tue ich es mit Liebe
Und zu den Festen komme ich, um Spaß zu haben

Wenn sie mich bitten, ihnen einen Tango zu spielen
Diesen Mädchen mache ich immer eine Freude
Und ich bin gut im Improvisieren

Ich bin zärtlich und mir gefallen die Frauen aus Bogotá
Mein Herz habe ich für die Frauen von der Küste aufbewahrt
Ich bin immer in die Frau aus Antioquia verliebt
Ich bin zärtlich und gebe mich den Frauen aus Cali hin

Ich bin zärtlich und mir gefällt die Frau aus Santander
Mein Herz rauben mir die Paisita-Frauen
Ich bin zärtlich und mir gefallen die Mädchen aus Villanueva